Parenthetical Girls - The Comedienne текст песни

Your words phonetically rehearsed
Dutch courage slowed as they were
Oh babe, I know it hurts
Afraid there must be some mistake
His fingers felt your heart race
Now let me get this straight…
The whole thing started as a joke
French letters and a trench coat
He thought I had the right to know
You weren’t supposed to fall in love
With throw-up on your shirt cuff
You never meant to hurt anyone
But it’s only wrong if you get caught
A question mark-cum-full stop
A pox upon his helpless heart

Перевод песни "The Comedienne"

Твои слова, тщательно репетированные,
Смелость, подаренная вином,
Ох, малыш, я знаю, что это больно.
Боялись, что должна быть какая-то ошибка.
Его пальцы ощутили, как бьется твое сердце.
Теперь позволь мне это понять…
Всё началось как шутка,
Французские письма и пальто.
Он подумал, что я имею право знать,
Ты не должна была влюбиться.
С рвотой на воротнике рубашки,
Ты не хотел никого ранить.
Но это только неправильно, если тебя поймают.
Знак вопроса, ставший точкой,
Проклятие на его беспомощное сердце.