Parenthetical Girls - The Weight She Fell Under текст песни

When they pulled you from the tracks
Your body splayed and split
Your chest flushed bright
As it was in life
When they pulled you from the tracks
Mindful of your separate halves
Your face relaxed
Lying flat upon your back
Your body blushed beneath such crushing weight
Stolen in your awkward stage
That you never would escape
The same stain that decorates your chest and face
With a scarlet mark of shame
When you’d stutter out of place
And when they pulled you from the tracks
Your eyes gone milky white
Strangely alive
Strange
This would come at the same age
That your mother took his name
And labor pains
Would collapse her fragile frame
The city lights reflected off the bay
From the streets where you were raised
And taught your place
By those stifling younger days
Now that’s all been washed away
With the color from your face
Tracks traced in paint
From a woman raised to wait
And when they pulled you from the tracks
Your body splayed and split
Your chest flushed bright
As it was in life
When they pulled you from the tracks
Mindful of your separate halves
Your face relaxed
Lying flat upon your back

Перевод песни "The Weight She Fell Under"

Когда они вытащили тебя из-под колес,
Твое тело разбросано и разорвано,
Твоя грудь пылает ярким светом,
Таким же, как и в жизни.

Когда они вытащили тебя из-под колес,
Осторожно обращаясь с разными частями,
Твое лицо расслабилось,
Лежа на спине, ты выглядел так,
Как будто спал.

Твое тело покраснело под давлением тяжести,
Похищенный в твоем неуклюжем возрасте,
Ты так и не смог бы уйти
От того самого пятна, что украшает твою грудь и лицо
Скалкой стыда.

Когда ты заикался, не находя слов,
И когда они вытащили тебя из-под колес,
Твои глаза побелели, странно живые,
Странно.

Это случилось в том же возрасте,
Когда твоя мать взяла его фамилию,
И родовые схватки
Сокрушили ее хрупкое тело.

Городские огни отражались в заливе,
С улиц, где ты вырос,
И научился своему месту
В тех душных юношеских днях.
Теперь все это смыто прочь
С цвета с твоего лица.

Следы нарисованы красками,
От женщины, выросшей в ожидании,
И когда они вытащили тебя из-под колес,
Твое тело разбросано и разорвано,
Твоя грудь пылает ярким светом,
Таким же, как и в жизни.

Когда они вытащили тебя из-под колес,
Осторожно обращаясь с разными частями,
Твое лицо расслабилось,
Лежа на спине, ты выглядел так,
Как будто спал.

О чем песня "The Weight She Fell Under"

Песня рассказывает о трагической смерти молодого человека, попавшего под поезд. Она описывает ужасающие подробности инциидента и его последствия, включая состояние тела погибшего и реакцию его матери. Возможно, песня также затрагивает темы депрессии, отчаяния и трагедий, которые могут случиться в жизни.