Pascal Auberson - Je pleure pour toi текст песни

Je pleure pour toi je pleure pour moi
Je pleure pour tous ceux qui n’ont pas
Qui n’ont pas pu réaliser
Leurs projets fous leurs grandes joies
Je pleure pour tos ceux qui sont rien
Alors qu’ils voulaient être roi
Toutes ces larmes elles me font
Une rivière de diamant
Qui coule coule bien trop souvent
De par mes yeux mes yeux d’enfant
Qui mettent au monde
Un nouveau monde meilleur
Je pleure sur toi je pleure sur moi
Je pleure ma rage et ma lâch'té
Mon ignorance ma faculté
De n’pas crier quand on m’ordonne
De n’pas r’fuser quand on me donne
Un uniforme et des souliers
Je pleure l’argent je pleure le fric
Je pleure pour tous ceux qui le cachent
Ceux qui le mangent ceux qui le crachent
Ceux qui le plantent et qui l’arrosent
Ceux qui le sentent et qui lui causent
Je pleure pour eux il faut qu’ils sachent
Je pleure dans toi je pleure dans moi
Je pleure parc’que j’ai peur du vide
De mourir seul de mourir vide
De n’croire en rien d'être lucide
De n’pas pouvoir tenir ta main
Lorsque nous ne serons plus rien
Toutes ces larmes elles me font
Une rivière de diamant
Qui coule coule bien trop souvent
De par mes yeux mes yeux d’enfant
Qui mettent au monde
Un nouveau monde meilleur

Перевод песни "Je pleure pour toi"

Я плачу за тебя, я плачу за себя,
Я плачу за всех, кто не смог,
Кто не смог воплотить
Свои безумные проекты, свои великие радости.
Я плачу за всех, кто ничто,
Хотя они хотели быть королями.
Все эти слезы создают
Реку из алмазов,
Которая течет, течет слишком часто
Из моих глаз, моих детских глаз,
Которые рождают
Новый, лучший мир.

Я плачу о тебе, я плачу о себе,
Я плачу о моем гневе и моей слабости,
О моем невежестве, моей способности
Не кричать, когда мне приказывают,
Не отказываться, когда мне дают
Униформу и ботинки.
Я плачу о деньгах, я плачу о богатстве,
Я плачу за всех, кто его скрывает,
Кто его съедает, кто его плюет,
Кто его сажает и поливает,
Кто его чувствует и разговаривает с ним.
Я плачу за них, им нужно знать,
Я плачу в тебе, я плачу в себе,
Я плачу, потому что боюсь пустоты,
Умереть в одиночестве, умереть пустым,
Не верить ни во что, быть трезвым,
Не иметь возможности держать твою руку,
Когда мы больше ничего не будем.

Все эти слезы создают
Реку из алмазов,
Которая течет, течет слишком часто
Из моих глаз, моих детских глаз,
Которые рождают
Новый, лучший мир.