Pati Yang - Breaking Waves текст песни

I liked the way you said good bye
You took your vicious coat and sole-less shoes and run
I used to think: in eyes like these
I could have found not one but countless charities
And yet the river flows the same
Deep down inside I hold your name
Why have you spilled so suddenly and left me stained
I heard the noise and then ran towards
The bridge you used to cross
The wind was whispering: jump
But I just knew I wouldn’t find what I came for
You
With all the fire in your eyes
I wish I knew the way to save
Those pretty promises you threw into the river
Breaking waves
The seasons make me think of past
I am counting days so eagerly untill the last
When that day comes I won’t despair
I’ll put on my prettiest dress and follow you upstairs

Перевод песни "Breaking Waves"

Мне понравилось, как ты сказала прощай,
Ты надела свою жестокую куртку и босые ботинки и убежала.
Я раньше думал: в глазах таких
Я мог бы найти не одну, а множество милостей.
Но река течет по-прежнему,
Глубоко внутри я храню твое имя.
Почему ты так внезапно разлилась и оставила меня запятнанным?
Я услышал шум и побежал к мосту,
Который ты раньше переходила.
Ветер шептал: прыгай,
Но я просто знал, что не найду того, что искал.
Ты
Со всем огнем в твоих глазах,
Желаю, чтобы я знал, как спасти
Те красивые обещания, которые ты бросила в реку.
Ломящиеся волны.
Сезоны заставляют меня вспоминать прошлое,
Я с нетерпением считаю дни до последнего.
Когда придет тот день, я не буду отчаиваться,
Я надену самое красивое платье и последую за тобой наверх.

О чем песня "Breaking Waves"

Песня о расставании и потере любимого человека. В ней говорится о том, как герой пытается понять, что случилось и почему его любимый ушел. Он вспоминает о прошлом и старается понять, как можно было бы спасти отношения. В конце песни герой готовится к тому, что когда придет последний день, он будет готов и также уйдет, чтобы быть с любимым снова.