Patrice Rushen - Haven't You Heard текст песни

You looked back to see if I looked back
And I looked back to see if you looked back
To see if I looked back to see
If you were lookin' at me!
I looked back to see if you looked back
When you looked back I felt my heart strings snap
And heard a thunder clap
And saw the lightning striking at me!
Then I stood still, an' you stood still
The world stood still, my heart stood still
And O' the thrill that suddenly we knew
The very, very moment. .
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see
If I was lookin' at you!
Instrumental verse
Then I stood still, an' you stood still
The world stood still, my heart stood still
And O' the thrill that suddenly we knew
The very, very moment. .
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see
If I was lookin' at you!
(.. . to see if you were lookin' at me!)
To see if I was lookin' at you, lookin' at me Lookin' at you. .. lookin' at me!
Music by Larry Wagner

Перевод песни "Haven't You Heard"

Ты оглянулась, чтобы увидеть, оглянулся ли я,
А я оглянулся, чтобы увидеть, оглянулась ли ты,
Чтобы увидеть, оглянулся ли я, чтобы увидеть,
Смотришь ли ты на меня!

Я оглянулся, чтобы увидеть, оглянулась ли ты,
Когда ты оглянулась, я почувствовал, как оборвались струны моего сердца,
И услышал раскаты грома,
И увидел молнию, бьющую в меня!

Тогда я замер, и ты замерла,
Мир замер, мое сердце замерло,
И о, какой трепет мы вдруг ощутили
В тот самый, самый момент...

Я оглянулся, чтобы увидеть, оглянулась ли ты,
А ты оглянулась, чтобы увидеть, оглянулся ли я,
Чтобы увидеть, оглянулась ли ты, чтобы увидеть,
Смотрю ли я на тебя!

Тогда я замер, и ты замерла,
Мир замер, мое сердце замерло,
И о, какой трепет мы вдруг ощутили
В тот самый, самый момент...

Я оглянулся, чтобы увидеть, оглянулась ли ты,
А ты оглянулась, чтобы увидеть, оглянулся ли я,
Чтобы увидеть, оглянулась ли ты, чтобы увидеть,
Смотрю ли я на тебя!

(Чтобы увидеть, смотришь ли ты на меня!)
Чтобы увидеть, смотрю ли я на тебя, смотришь ли ты на меня, смотришь ли ты на меня... смотрю ли я на тебя... смотрю ли я на тебя...