Patrice Rushen - Look Up текст песни

If life’s got you under
The weather you
Pick it up and get higher
No one else can do it
If you didn’t know it
It’s up to you
Pick it up and get higher
Gotta get into it
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
If sometimes you’re frownin'
Here’s what you do
Pick it up and get higher
No one else can do it
If your life don’t sing
You gotta move
Pick it up and get higher
And get right into it
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
If you want things smilin'
Then you ought to
Pick it up and get higher
No one else can do it
If you wanna make it
It’s all on you
Pick it up and get higher
You can get into it (Ow)
'Round and 'round and 'round you go
Where you’re headed I don’t know
The way I hear the story’s told
The choice is yours and yours to hold
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
'Round and 'round and 'round you go
Where you’re headed I don’t know
The way I hear the story’s told
The choice is yours and yours to hold
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy-joy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy
Look up
And enjoy

Перевод песни "Look Up"

Если жизнь тебя прижала,
Подняться выше - в твоих силах.
Никто другой не сможет сделать это,
Если ты сам не знал об этом,
Все зависит от тебя.
Подняться выше - в твоих силах.
Нужно окунуться в это,
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.

Если иногда ты хмуришься,
Вот, что тебе нужно сделать:
Подняться выше - в твоих силах.
Никто другой не сможет сделать это,
Если твоя жизнь не поет,
Тебе нужно двинуться,
Подняться выше - в твоих силах.
И полностью погрузиться в это,
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.

Если ты хочешь, чтобы все улыбалось,
Тогда тебе следует
Подняться выше - в твоих силах.
Никто другой не сможет сделать это,
Если ты хочешь добиться успеха,
Все зависит от тебя.
Подняться выше - в твоих силах.
Ты можешь погрузиться в это.
Кругом и кругом ты кружишь,
Куда ты направляешься, я не знаю.
Так рассказывают эту историю,
Выбор за тобой, и только тобой.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Кругом и кругом ты кружишь,
Куда ты направляешься, я не знаю.
Так рассказывают эту историю,
Выбор за тобой, и только тобой.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.
Подними голову
И наслаждайся.