Patty Pravo - Ambra текст песни

E' tutto acceso in me tutto? cos? pi? chiaro
e tutto risplende in me tutto infiammato
come se fossi un mondo illuminato
luce ambrata elettrica
sulle case arrivata proseguendo il tracciato
navigando notturna questo mare agitato
da qui all’altro lato
tutto infuocato, tutto sciogliendo
qualcosa sta bruciando in me come giochi di fuoco
questo perch? sento che
ti avr? fra poco
qualcosa sta bruciando in me come giochi di fuoco
questo perch? sento che
ti avr? fra poco.
E' tutto acceso in me tutto? cos? pi? chiaro
e tutto risplende in me tutto infiammato
come se fossi un mondo illuminato
luce ambrata elettrica
sulle case arrivata proseguendo il tracciato
navigando notturna questo mare agitato
da qui all’altro lato
tutto infuocato, tutto sciogliendo
qualcosa sta bruciando in me come giochi di fuoco
questo perch? sento che
ti avr? fra poco
qualcosa sta bruciando in me come giochi di fuoco
questo perch? sento che
ti avr? fra poco

Перевод песни "Ambra"

Всё горит во мне, всё так ясно,
и всё сияет во мне, всё в огне,
как будто я целый мир, озарённый светом,
янтарный электрический свет,
достигающий домов, продолжая путь,
плавая ночью по этому бурному морю
отсюда до другого берега,
всё в огне, всё тающее.
Что-то горит во мне, как огненные игры,
потому что я чувствую, что
скоро ты будешь моим.
Что-то горит во мне, как огненные игры,
потому что я чувствую, что
скоро ты будешь моим.

Всё горит во мне, всё так ясно,
и всё сияет во мне, всё в огне,
как будто я целый мир, озарённый светом,
янтарный электрический свет,
достигающий домов, продолжая путь,
плавая ночью по этому бурному морю
отсюда до другого берега,
всё в огне, всё тающее.
Что-то горит во мне, как огненные игры,
потому что я чувствую, что
скоро ты будешь моим.
Что-то горит во мне, как огненные игры,
потому что я чувствую, что
скоро ты будешь моим.

О чем песня "Ambra"

Лирический герой испытывает сильное эмоциональное возбуждение и страсть, сравнивая свои чувства с огнём, который горит внутри него. Он чувствует, что скоро встретится с кем-то, кого любит, и это предчувствие усиливает его эмоции. Песня передаёт ощущение ожидания и предвкушения встречи с любимым человеком.