Patty Pravo - Le tue mani su di me текст песни

Le tue mani su di me
È difficile chiamarti amore
Quando basta aprire una finestra per capire
Un’altra verità
Le tue mani su di me
È difficile chiamarti amore
Quando il mondo sta vivendo sul tuo corpo innamorato
La sua vanità
Una foglia stupida
Cade a caso sull’asfalto e se ne va Una fabbrica occupata sulle nuvole
E un fucile che rimpiange Waterloo
Un bambino che domanda come è nato
Si risponde sorridendo che lo sa Il bicchiere di cristallo sta cadendo
Non amarmi, non amarti non ti riuscirà
Le tue mani su di me
È difficile chiamarti amore
Quando basta aprire una finestra per capire
Un’altra verità
Le tue mani su di me
È difficile chiamarti amore
Quando il mondo sta vivendo sul tuo corpo innamorato
La sua vanità
Una foglia stupida
Cade a caso sull’asfalto e se ne va Una fabbrica occupata sulle nuvole
E un fucile che rimpiange Waterloo
Un bambino che domanda come è nato
Si risponde sorridendo che lo sa Il bicchiere di cristallo sta cadendo
Non amarmi, non amarti non ti riuscirà
(Grazie a Maria per questo testo)

Перевод песни "Le tue mani su di me"

Твои руки на мне
Трудно назвать тебя любовью
Когда достаточно открыть окно, чтобы понять
Другую правду
Твои руки на мне
Трудно назвать тебя любовью
Когда мир живет на твоем влюбленном теле
Свою тщеславие
Глупый лист
Падает случайно на асфальт и уходит
Занятая фабрика на облаках
И ружье, которое сожалеет о Ватерлоо
Ребенок, который спрашивает, как он родился
Отвечает с улыбкой, что знает
Хрустальный стакан падает
Не любить меня, не любить тебя - тебе не удастся
Твои руки на мне
Трудно назвать тебя любовью
Когда достаточно открыть окно, чтобы понять
Другую правду
Твои руки на мне
Трудно назвать тебя любовью
Когда мир живет на твоем влюбленном теле
Свою тщеславие
Глупый лист
Падает случайно на асфальт и уходит
Занятая фабрика на облаках
И ружье, которое сожалеет о Ватерлоо
Ребенок, который спрашивает, как он родился
Отвечает с улыбкой, что знает
Хрустальный стакан падает
Не любить меня, не любить тебя - тебе не удастся

О чем песня "Le tue mani su di me"

Лирический герой сомневается в возможности назвать свои отношения с кем-то "любовью", когда вокруг него существует другая, более сложная и несовершенная реальность. Он чувствует, что мир живет в его любимом человеке, но эта любовь не может быть чистой и истинной, поскольку она омрачена внешними факторами, такими как тщеславие и несовершенство. Песня также содержит образы и метафоры, которые подчеркивают хрупкость и неопределенность жизни и любви.