Paul Izak & Seeds of Love - Ke Akua Aina текст песни

Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono `o Hawai`i
Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono `o Hawai`i
I said
The spirit of the land is preserved in righteousness, `o Hawai`i
The spirit of the land is preserved in righteousness, `o Hawai`i
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina, yes
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina
It’s in the seeds we plant
It’s in the words we chant, yes
It’s how we provide for each other
It’s how you choose to live
It’s how we choose to give, yes
Respect to all of creation
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina, yeah
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina
Stop all this nonsense you Monsanto
We don’t need anymore your GMO
Stop all this nonsense you Monsanto
We don’t need anymore your GMO
What we need, what we need
What we need, what we need
What we need, what we need
What the people really need
Honesty, the best policy to live by
Stop making promises that turn into lies
Our eyes have seen and
Our hearts have felt
We won’t be dealt another bad card
'Cause we’re growing food in our backyard
We won’t be dealt another bad card
We’re growing food in our backyard
Aloha ʻāina
That’s what we need
Aloha ʻāina
Plant your seed, plant your seed
Save your seed, save your seed
Plant your seed, plant your seed
Save your seed, save your seed
And give us true, organic food production
That’s what we need, that’s what we need
True, organic food consumption
That’s what the people need
True, organic food production
That’s what we need
True, organic food consumption
That’s what we need, that’s what we need
Action taker
Movement maker
Hō`o honua imua
Action taker
Movement maker
Hō`o honua imua
Plant your seed, plant your seed
Save your seed, save your seed
Plant your seed, plant your seed
Save your seed, save your seed
Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono `o Hawai`i
Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono `o Hawai`i
I said
The spirit of the land is preserved in righteousness, `o Hawai`i
The spirit of the land is preserved in righteousness, `o Hawai`i
Ke akua ʻāina, yeah
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina
Ke akua ʻāina

Перевод песни "Ke Akua Aina"

Дух земли сохранён в праведности, Оаху
Дух земли сохранён в праведности, Оаху

Сказал я:
Дух земли сохранён в праведности, Оаху
Дух земли сохранён в праведности, Оаху

Божество-земля
Божество-земля, да
Божество-земля
Божество-земля

Оно живет в семенах, которые мы посеяли
И в словах заклинаний, что мы читаем, да
В том, как мы заботимся друг о друге
Как выбираешь жить
Как нам дарить, да

Уважение всему сотворённому
Божество-земля
Божество-земля, да
Божество-земля
Божество-земля

Останови эту чепуху ты, Монсанто
Мы больше не нуждаемся в ваших ГМО
Останови эту чепуху ты, Монсанто
Мы больше не нуждаемся в ваших ГМО

Что нам действительно нужно
Что нам действительно нужно
Что нам действительно нужно
То, что народу требуется

Правдивость — лучшая политика для жизни
Останови обещания, которые становятся ложью
Нашим глазам дано видеть и
Наши сердца чувствовать
Мы не будем брошены в нелепое положение
Потому что мы выращиваем пищу в нашем заднем дворе

Мы не будем брошены в нелепое положение
Мы выращиваем пищу в нашем заднем дворе

Любовь к земле — это то, что нам нужно
Любовь к земле

Садись, сажай свой семя
Храни своё семя
Садись, сажай свой семя
Храни своё семя

Дают нам подлинное, органическое производство продуктов питания
Это то, что нам нужно, это то, что нам нужно
Подлинное, органическое потребление пищи
Вот то, что народу необходимо

Подлинное, органическое производство продуктов питания
Это то, что нам нужно
Подлинное, органическое потребление пищи
Это то, что нам нужно, это то, что нам нужно

Делающий действия
Создатель движения
Хо'о хонуа имуа
Делающий действия
Создатель движения
Хо'о хонуа имуа

Садись, сажай свой семя
Храни своё семя
Садись, сажай свой семя
Храни своё семя

Дух земли сохранён в праведности, Оаху
Дух земли сохранён в праведность, Оаху

Я сказал:
Дух земли сохранён в праведности, Оаху
Дух земли сохранён в праведности, Оаху

Божество-земля, да
Божество-земля
Божество-земля
Божество-земля