Paul Tiernan - A Big Mistake текст песни

She’s got her dress, she’s got her ring
And a little baby growing somewhere deep within
Her heart is nearly breaking from all the talk around
If she could she’d run away from this empty little town
She knows that he is good but not nearly good enough
Not since she found the list and wished she’d never picked it up
Her friends said she was lucky, now she knows just what they mean
Since tuesday she just stays inside
Singing 'let it be'…
And the clock never stops
Sunshine or rain
And the day never ends
It just comes around again
She’s got her dress, she’s got her ring
Now everyone agrees, she’s got the real thing
But hope will drive her crazy and she never will admit
That after all is said and done
She’s making a big mistake
She’s making a…
Big mistake

Перевод песни "A Big Mistake"

Она надела платье, она надела кольцо,
И маленький ребенок растет где-то глубоко внутри.
Ее сердце почти разбивается от всех разговоров вокруг,
Если бы она могла, она сбежала бы из этого пустого городка.

Она знает, что он хороший, но не настолько хороший,
С тех пор как она нашла список и пожалела, что взяла его в руки.
Ее друзья говорили, что она счастливая, теперь она знает, что они имели в виду.
С того вторника она просто сидит дома,
Пойя "Пусть будет так"...
И часы никогда не останавливаются,
Солнце или дождь,
И день никогда не заканчивается,
Он просто снова наступает.
Она надела платье, она надела кольцо,
Теперь все согласятся, что она имеет реальное дело.
Но надежда будет сводить ее с ума, и она никогда не признается,
Что после всего сказанного и сделанного
Она совершает большую ошибку.
Она совершает...
Большую ошибку.

О чем песня "A Big Mistake"

Смысл песни в том, что девушка выходит замуж за парня, который не достоин ее, и она это знает. Она нашла список его измен и теперь понимает, что ее друзья называли ее счастливой, потому что она не знала о его нехорошем поведении. Она чувствует, что делает большую ошибку, выйдя за него замуж, и это разбивает ей сердце.