Paul Tiernan - Belle текст песни

She has no-one to hold her now,
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true,
Mistakes are accidents we choose
Pouring out of my head,
I put my trust in love instead
I cannot live with the thought
That all her words were just drinking talk
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, belle
Time gets twisted in a ribbon
Wrapped around her worried fingers
Still I give her all my love
But she never seems to get enough
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Belle, belle

Перевод песни "Belle"

Она теперь не имеет кого обнять,
Даже не знает, как это делать,
Или это правда, или это ложь,
Ошибки - это случайности, которые мы выбираем.

Слова выливаются из моей головы,
Я полагаюсь на любовь вместо них,
Не могу жить с мыслью,
Что все ее слова были лишь пьяным бредом,
Сниваюсь о пустых кораблях и часах,
Пустых поездах, которые никогда не останавливаются.

Любовь и ненависть были братьями,
Но никогда не друзьями,
Она дарит мне старую фотографию,
И шепчет: "Не смеяться, пожалуйста".
Я бы полюбил ее тогда, но любовь
Я не знал, что не имел.

Бель, Бель,
Время скручивается в ленту,
Заворачиваясь вокруг ее тревожных пальцев,
Продолжаю дарить ей всю свою любовь,
Но она никогда не кажется достаточно полной.

Она теперь не имеет кого обнять,
Даже не знает, как это делать,
Или это правда, или это ложь,
Ошибки - это случайности, которые мы выбираем.

О чем песня "Belle"

Песня о любви, которая не была оценена в свое время и теперь уже потеряна. Она полна тоски и сожаления о том, что не удалось понять и оценить друг друга. В ней также есть темы ошибок и выборов, которые люди делают в жизни.