Peetie Wheatstraw - Crazy with the Blues текст песни

I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I can’t even tell
Hoo, well, well the different in my shoes
I am just a crazy fool
I can’t do a thing
Just a crazy fool
I can’t do a thing
I am just jumpin' around here
Hoo, hoo, well, well, now
Just like a monkey on a end of a string
I went downtown this mornin'
With my hat on upside down
Went downtown this mornin'
My hat on upside down
Ah, people looked at me
Like they thought
That I was a country clown
I heard somebody call me
It was a policeman on his beat
I heard somebody call me
It was a policeman on his beat
Well, well, now he just wanted to tell me
Ohh, well, well
That I was drivin' on the wrong
Side of the street
Folks, I’ll keep on tellin' you
That I’m just so crazy with the blues
Play it just a little bit boys, that’s good
Folks, I just keep on tellin' you
I’m just a crazy with the blues
I’m goin' to the railroad down to the river
Woo, well, but I don’t know
Which one that I will choose

Перевод песни "Crazy with the Blues"

Я проснулся сегодня утром
И безумный от грусти
Я проснулся сегодня утром
И безумный от грусти
Не могу объяснить,
Как именно изменились мои ботинки
Просто безумная дурачина я
Ничего не могу делать
Просто безумная дурачина я
Ничего не могу делать

Я просто скачу взад-вперед здесь
Вижу, как на конце веревки
Как обезьяна болтаюсь
Поехал городом сегодня утром
И шляпа набекрень
Я поехал городом сегодня утром
С шляпой набекрень
А люди на меня поглядели, как будто думали
Что я странная клоунская фигура
Я услышал крик
Он был полицейский на своем посту
Я услышал его голос
Полицейский был здесь, стоя на дежурстве
А он просто хотел мне сказать
Что я еду по не той половине улицы

Скажите, я буду рассказывать вам об этом
Что я так безумна от грусти
Играйте немного, парни, это здорово
Я всегда скажу вам об этом
Просто безумная от грусти
Я отправлюсь на железнодорожную станцию к реке
Не уверен, какую дорогу выбрать

О чем песня "Crazy with the Blues"

Песня "Crazy with the Blues" Peetie Wheatstraw описывает состояние глубокой депрессии и безысходности. Герой песни просыпается с чувством, что он полностью захвачен "блюзами", традиционным выражением для отчаяния или горя в афроамериканской музыке. Он описывает свое состояние как бессмысленное и безответственное: не может понять, что с ним происходит, действует растерянно и случайно.

В ходе текста он вспоминает, как шел по улицам города, невольно привлекая к себе внимание окружающих своей необычной манерой — с перевернутым на затылок шляпой. Это вызывает у людей представление, что он пьян или сумасшедший, и даже полицейский резко указывает ему на неправильное движение по тротуару.

Несмотря на все это, герой продолжает повторять, что его состояние обусловлено "блюзами", что символизирует неспособность вырваться из этого эмоционального тупика. В конце песни он говорит о намерении отправиться к реке, возможно в поисках утешения или спасения, однако не уверен в своих действиях и выборах.

В целом, песня передает чувство отчаяния и безысходности, характерное для жанра блюз, и выражает трудности справиться с глубокими эмоциональными проблемами.