Peetie Wheatstraw - The Good Lawd's Children текст песни

Robert Lee Mccoy — hca
March 12, 1941 Chicago, Decca 7879
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
But if we all the same like each other
Ooo-well'well, why do they treat me like they do?
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
Some men got no use for woman
Ooo-well-well, some women got no use for man
I wanna live on children
Soon I would just like to see
I wanna live on children
I said I would just like to see
What will become of us Ooo-well-well, by nineteen and fifty-three
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of them are the devil
Ooo-well-well, and wouldn’t help you if they could
Some of the good Lord’s children
Is about to need some prayer
Some of the Lord’s children
Needs about to kneel and pray
You serve the devil in the night
Hoo-well-well, and serve the Lord in the day.

Перевод песни "The Good Lawd's Children"

Они говорят, мы дети Господни
Не скажу, что это ложь
Они утверждают, мы дети Господни
Я не отрицаю этого

Но если все будем так же любить друг друга
Зачем они со мной обращаются вот как?
Что случилось с детьми Бога?
Не понимаю

Какие-то люди не признают женщин
Иные женщины не замечают мужчин
Я хочу жить на чадах,
Хотелось бы увидеть, как это будет

Каким мы будем к двумстам пятидесяти трем?
Некоторые дети Господни не стоят ничего
Некоторые из них совсем не хорошие
Иные похожи на дьявола и не могут помочь

Среди добрых детей Бога,
Потребуется много молитв
Некоторые из них вскоре начнут молиться
Встанут на колени и промолятся

Вы служите дьяволу по ночам
И Богу лишь в течение дня