Pellek - Conflagrate My Heart текст песни

I won’t follow you
I’ll stay here alone
I won’t cause you pain
My hands will grip something
Something no one will miss
Or know that is gone
But it’s very hard
I wonder what you two are doing
Entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Why would I trust that you have changed
When my scars, still cover me in shame
There’s no going back for me
I live for myself now, with only you to blame
Oh, did you forget me yet?
I live by night
So you can live by day
Now we won’t meet again
I know you don’t want to
I did good, right?
I think you’d be proud of me
Of who I am now
(I close my eyes when they are speaking about you)
I hope a little bird sings and whispers about me
'Cause this is so hard
I wonder what you are doing
I’m entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart

Перевод песни "Conflagrate My Heart"

Я не последую за тобой,
Останусь здесь одна.
Не причиню тебе боли,
Мои руки схватятся за что-то,
За что-то, что никто не пропустит,
И не узнает, что пропало.
Но это так трудно.
Я спрашиваю, что вы двое делаете,
Замешены в наших воспоминаниях,
Это тянет меня вниз и охватывает сердце пламенем.
Почему бы мне доверять, что ты изменился,
Когда мои шрамы все еще покрывают меня стыдом?
Нет пути назад для меня,
Теперь я живу для себя, и только ты виноват.
О, забыл ли ты меня уже?
Я живу ночью,
Чтобы ты жил днем.
Теперь мы не встретимся снова,
Я знаю, ты не хочешь этого.
Я сделала хорошо, правильно?
Думаю, ты бы гордился мной,
Тем, кем я стала сейчас.
(Я закрываю глаза, когда они говорят о тебе)
Надеюсь, что маленькая птичка поет и шепчет обо мне,
Потому что это так трудно.
Я спрашиваю, что ты делаешь,
Замешен в наших воспоминаниях,
Это тянет меня вниз и охватывает сердце пламенем.