Pellek - Elucidation текст песни

A delicate wind graces my hair —
A shiver from the silent fear
One last breath for bravery…
Crystals of salt and sand inhaled as I embark on this journey
This changes everything —
A whole new life, a whole new world!
Let’s sail beyond the horizon —
There is so much more!
Let’s begin…
I worked as I was told to
Catalogued the days
Certified events here
Permits and deeds they all came from me
I lived as I was told to
Counting off the days
Paid my bills on time here
Dared not to dream too much in my sleep
In my life
Never someone like her to understand me —
No hero to take her away from this place
She loved me as best she could and did not ask me why
I buried her and quietly filed her away
I did what I was told to
Heeded all the rules
Fell in line in place here
Watched what I said with nothing to say
I felt what I was told to
Turned the other way
Swallowed all my years here
Smiled through the days as my life slipped away
All my life
Never caring to see what’s beyond me…
My heart is buried deep in the stone of this land
My daughter took good care and did not ask me why
She’s with me now, to quietly sail me away
What is life?
Was I living a life of illusion?
With pencil and stamp I marked the lives lived before me
Old waters and mountains are new in this dying man’s eyes
My daughter’s in my heart and she will show me the way

Перевод песни "Elucidation"

Легкий ветер ласкает мои волосы -
Дрожь от молчаливого страха
Один последний вздох для храбрости...
Кристаллы соли и песка втянуты в легкие, когда я отправляюсь в это путешествие
Это меняет все -
Новая жизнь, новый мир!
Плыть за горизонт -
Там так много больше!
Пора начать...
Я работал, как мне было сказано
Зарегистрировал дни
Сертифицировал события здесь
Разрешения и документы все они пришли от меня
Я жил, как мне было сказано
Считал дни
Платил за счета вовремя здесь
Не смел мечтать слишком много в своих снах
В моей жизни
Никогда не было такой, как она, чтобы понять меня -
Никто не был героем, чтобы увести ее отсюда
Она любила меня, как могла, и не спрашивала почему
Я похоронил ее и тихо спрятал
Я делал, как мне было сказано
Следовал всем правилам
Стоял в очереди на месте здесь
Смотрел, что говорю, не имея ничего сказать
Я чувствовал, как мне было сказано
Повернул другую сторону
Проглотил все свои годы здесь
Улыбался через дни, когда моя жизнь ускользала прочь
Вся моя жизнь
Никогда не интересовался, что есть за мной...
Мое сердце похоронено глубоко в камне этой земли
Моя дочь хорошо за мной ухаживала и не спрашивала почему
Она со мной сейчас, чтобы тихо увести меня прочь
Что такое жизнь?
Жил ли я иллюзией жизни?
С карандашом и печатью я отметил жизни, прожитые до меня
Старые воды и горы новые в глазах умирающего старика
Моя дочь в моем сердце, и она покажет мне путь