Pellek - The Last Journey текст песни

I guess this the end…
I fear this darkness creeping up on me — a cold touch of death… of death…
I don’t know what to make of this feeling — I want away!
I want away!
I’m not fading away… I’m being pulled towards something that I can’t explain —
This isn’t right
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
But I’m still in this place, it’s holding me tight…
Thinking of the highlights of my life
I feel like I’m floating…
Trying to find solid ground
What is this place!
Where am I?
Is that a light that I see?
Is that a light inviting me?
Do I step in… or do I stay?
…I can’t stay here anymore…
Wake me up!
There’s so much more to see
I fear this darkness creeping up on me — a cold touch of death… of death…
I don’t know what to make of this feeling — I want away!
I want away!
I’m not fading away… I’m being pulled towards something that I can’t explain —
This isn’t right
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
But I’m still in this place, it’s holding me tight…
Thinking of the highlights of my life
I still feel like I’m floating…
Trying to find… something
It’s hard to leave this crazy world…
Norway, Russia, Barents Sea, to Atlasov Island
Sea of Okhotsk, Philippines, Korea and Japan
Midway Islands, Canada, Mexico, U.S.A
Belize, Nicaragua, Peru, Ecuador and Chile
I wish the gods had granted me just one more year
Cause I want to meet everyone and set foot everywhere!
Portugal, Spain, Belarus, Sahara, Ireland
Turkey, Syria, Oman, Tanzania, Kazakhstan
Bolivia, Puerto Rico, Greenland, Iceland and Guinea
The Baltic, Red, Dead, Pacific, North and Atlantic Sea
The world!
The world is an ocean of opportunity for me!
But it’s too late for that…
I wonder where I am now…
In that universe is… someone… with me?
I’m still here…
I! I live in darkness!
Embraced by Death’s cold touch!
Living in the past — but I know that there is much more than this!
Much more than this…
I’ll stay right here
Waiting for something to come or take me away
I will keep trying to find my solid ground and leave
The darkness trying to swallow me…
I’m breaking, I’m breaking free
Free from myself, from the pain that I’m in —
And yeah I am still in this place trying to find my way…
Slowly consumed by the darkness
Oh…
This feels like the start of something horribly great!

Перевод песни "The Last Journey"

Это конец…
Я боюсь, что темнота подбирается ко мне — холодное прикосновение смерти… смерти…
Не знаю, что делать с этим чувством — хочу уйти!
Хочу уйти!
Не исчезаю я… Я тянусь к чему-то, что не могу объяснить —
Это не так
Темнота пытается меня поглотить…
Я разбиваюсь, я освобождаюсь
Свободна от себя, от боли, в которой я нахожусь —
Но я все еще в этом месте, оно держит меня крепко…
Думаю о самых ярких моментах моей жизни
Все еще чувствую, что плыву…
Пытаюсь найти… что-то
Трудно покинуть этот сумасшедший мир…
Норвегия, Россия, Баренцево море, к острову Атласова
Море Охотского, Филиппины, Корея и Япония
Мидуэй, Канада, Мексика, США
Белиз, Никарагуа, Перу, Эквадор и Чили
Желаю, чтобы боги дали мне еще год
Потому что я хочу встретиться со всеми и ступить на каждую землю!
Португалия, Испания, Белоруссия, Сахара, Ирландия
Турция, Сирия, Оман, Танзания, Казахстан
Боливия, Пуэрто-Рико, Гренландия, Исландия и Гвинея
Балтийское, Красное, Мертвое, Тихий, Северный и Атлантический океаны
Мир!
Мир — это океан возможностей для меня!
Но уже слишком поздно для этого…
Интересно, где я сейчас…
В том мире есть… кто-то… со мной?
Я все еще здесь…
Я! Я живу в темноте!
Окружена холодным прикосновением смерти!
Живу в прошлом — но знаю, что есть что-то больше, чем это!
Больше, чем это…
Останусь здесь
Жду, когда что-то случится или заберет меня
Продолжу пытаться найти твердую землю и уйти
Темнота пытается меня поглотить…
Я разбиваюсь, я освобождаюсь
Свободна от себя, от боли, в которой я нахожусь —
И да, я все еще в этом месте, пытаюсь найти свой путь…
Медленно поглощена темнотой
Ох…
Это feels like the start of something horribly great!