Pere Ubu - Final Solution текст песни

The girls won’t touch me cause I got a misdirection,
And livin at night isn’t helpin my complexion
The signs all say it’s a social infection
A little bit of fun’s never been an insurrection
Mom threw me out til I get some pants that fit
She just don’t approve of my strange kind of wit
I get so excited I always gotta lose it,
Then they pack me off & make me take the cure
But I don’t need a cure,
Don’t need a cure
Don’t need a cure,
Need a final solution
Buy me a ticket to a sonic reduction
Guitars gonna sound like a nuclear destruction
It seems I’m the victim of natural selection,
Or maybe just another slide in another direction
I don’t need a cure,
Don’t need a cure
Don’t need a cure,
Need a final solution
Solution!

Перевод песни "Final Solution"

Девушки не трогают меня, потому что я сбит с толку,
И жизнь ночью не улучшает мой внешний вид.
Все признаки говорят, что это социальная инфекция,
Но немного веселья никогда не было бунтом.
Мама выгнала меня, пока я не найду штаны, которые мне подойдут,
Она просто не одобряет мой странный ум.
Я так волнуюсь, что всегда теряю контроль,
Затем они отправляют меня прочь и заставляют меня пройти лечение.
Но мне не нужно лечение,
Не нужно лечение,
Не нужно лечение,
Мне нужно окончательное решение.
Купите мне билет на звуковое уменьшение,
Гитары будут звучать как ядерное разрушение.
Кажется, я стал жертвой естественного отбора,
Или, может быть, просто еще одним скольжением в другом направлении.
Мне не нужно лечение,
Не нужно лечение,
Не нужно лечение,
Мне нужно окончательное решение.
Решение!