Pere Ubu - Nevada текст песни

We’ve come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau Town we did roam
Through them dry sea beds and them dinosaur bones
The heat beat down fit to crack them stones
Man, I feel so broke down, I gotta go home
Hoist up the John B sails
See how the main sail sets
I call for the captain sayin', «I gotta go home!»
I call for the captain sayin', «I wanna go home»
Them good days are gone (the good days are gone)
Good days are gone (the good days are gone)
Them good days are gone (the good days are gone)
The good days are gone
The first mate — her heart sunk
She went and cried in the captain’s bunk
I said, «Aw, don’t cry baby! Don’t fly in a rage
I’ll tell you a story about the Golden Age!
30 cents a gallon, the superhighway
You could fly like the wind through the hollow of the day!
John Stone would leave you alone
You’d never get broke down, never go home!»
Hoist up the John B sails
See how the main sail sets
I call for the captain sayin', «I gotta go home!»
Man, I call for the captain sayin', «I wanna go home»
Them good days are gone (the good days are gone)
Good days are gone (the good days are gone)
Them good days are gone (the good days are gone)
The good days are gone
Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits
I said-a, Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits
Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits
I said-a, Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits
Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits
Nevada! Baby, don’t go to bits
We get to Reno and we call it quits

Перевод песни "Nevada"

Мы приплыли на шхуне Джон Б,
Я и мой дедушка.
Мы бродили вокруг города Нассау,
Через сухие морские дно и кости динозавров.
Жара била так сильно, что камни трескались.
Человек, я чувствую себя так разбитым, мне нужно домой.
Поднимите паруса Джон Б,
Посмотрите, как натянут главный парус.
Я зову капитана, говоря: «Мне нужно домой!»
Я зову капитана, говоря: «Я хочу домой».
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли.
Первый помощник - ее сердце упало,
Она пошла и заплакала в каюте капитана.
Я сказал: «Не плачь, детка! Не злись,
Я расскажу тебе историю о Золотом Веке!
30 центов за галлон, сверхскоростная дорога,
Ты могла лететь как ветер через пустоту дня!
Джон Стоун оставил бы тебя в покое,
Ты никогда не сломалась бы, никогда не пошла бы домой!»
Поднимите паруса Джон Б,
Посмотрите, как натянут главный парус.
Я зову капитана, говоря: «Мне нужно домой!»
Человек, я зову капитана, говоря: «Я хочу домой».
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли (хорошие дни прошли),
Хорошие дни прошли.
Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.
Я сказал: Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.
Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.
Я сказал: Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.
Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.
Невада! Детка, не расстраивайся,
Мы доберемся до Рено и закончим все.