Phases Cachées - 30 février текст песни

Les yeux plongés dans l’calendrier, sans scaphandrier
J’retiens mon souffle en attendant l'30 février, j’attends
Patiemment sans crier, la rage dans l’encrier
Viendra ce jour où j’remplirai mon compte, viderai mon cendrier
Mais pour l’instant, c’est l’inverse, c’est la vie
De mon dealer au président, tout l’monde me dit: «c'est la crise»
Les deux m’ont promi du changement, devine lequel me l’a mise
J’ai pas arrêté la drogue, à part ça qu’est-ce que tu veux qu’j’te dise
Moi, j’attends ce jour où les poules auront des dents
Ici les poulets ont les crocs, tirent sur la foule dans mon écran, merde !
Arrêtez-les, ça d’vient tendu, ça va céder
J’l’ai entendu à la télé, l'30 février ça va péter
C’est sur, on va casser des serrures
On pourra penser à la suite au lieu d’penser des blessures
On attendra pas éternellement que l’espoir nous tende la patte
Mais pour le jour de ma mort, j’te laisse le choix dans la date
Ce jour où les repas seront, ce jour où on s’lâchera
Où les mal-être cesseront et c’est le love qui régnera
Chacun son moyen d’expression mais pour une fois on se parlera
Ni stress ni pression, un jour de rêve et d’partage
Ce jour n’existe pas, hélas, pas sa place dans l’calendrier
Comme un mirage dans le temps perdu dans le sablier
Un jour pour réflechir, méditer, c’qu’on veut mériter
Le 30 février révelait ses rêves oubliés
Moi j’ai ma petite idée sur c’que j’pourrais faire c’jour la
J’troquerais les pavés d’Paname pour un petit bout d’placard
Réunir tous mes rendez-vous manqués dans une pure ce-pla
Prendre le temps d’réaliser c’que j’ai parcouru jusque là
Un jour où on reprendrait tout à zéro, on reprendrait tout à rester debout
Pas gué-dro par ce système qui nous mène a bout
Lâchez le garde à vous, quitte à passer pour des fous
Mais j’crois qu’j’attends ce jour en vain, faut s’y faire après tout
Imagine tes désirs réalisés du jour au lendemain
Tes pires cauchemars assassinés d’un coup d’couteau dans l’rein
Le jour où mon crew vendra son boule au cours d’un refrain
Le jour où ton crew tendra son coup pour couler le mien
Pour l’instant j'écris la nuit: tâche de câfé sur la feuille
Ce jour la j’pourrais dormir tranquille, enfin fermer l’oeil
Car c’est la date limite, fini les calculs mathématiques
Les sales cons devront payer pour leur haine gratuite
Phases Cach' à la mode, run, Paname à la baguette
Date à laquelle un fan malade m’abattras
Peut-être d’un coup d’batte ou d’une
Balle dans la tête, grave enragé, gâchant la fête
Donc si j’avais un jour à lapider d’une pierre blanche
Et qu’il n’y avait plus jamais de lendemain, par pitié seigneur
Faites que ça tombe un dimanche
Je voudrais en profiter, s’il ne m’en restait qu’un

Перевод песни "30 février"

Глаза погружены в календарь, без акваланга
Я задерживаю дыхание, ожидая 30 февраля, я жду
Терпеливо, не крича, ярость в чернильнице
Придет день, когда я заполню свой счет, опорожню пепельницу
Но пока это наоборот, это жизнь
От моего дилера до президента, все мне говорят: «это кризис»
Оба обещали мне перемены, угадай, кто мне их принес
Я не бросил наркотики, кроме того, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Я жду того дня, когда куры обзаведутся зубами
Здесь цыплята имеют клыки, стреляют в толпу на моем экране, черт!
Остановите их, это становится напряженным, это скоро лопнет
Я услышал по телевизору, 30 февраля все взорвется
Это точно, мы сломаем замки
Мы сможем подумать о будущем, вместо того, чтобы думать о ранах
Мы не будем ждать вечно, пока надежда протянет нам руку
Но на день моей смерти я оставляю тебе выбор даты
Тот день, когда еда будет, тот день, когда мы освободимся
Когда несчастья прекратятся, и любовь будет царить
Каждый имеет свой способ выражения, но на этот раз мы поговорим
Ни стресса, ни давления, день мечты и обмена
Этот день не существует, увы, нет места в календаре
Как мираж во времени, потерянный в песочных часах
День, чтобы подумать, медитировать, о том, чего мы хотим достичь
30 февраля раскрывал забытые мечты
У меня есть своя идея о том, что я мог бы сделать в этот день
Я бы обменял мостовые Парижа на небольшой кусок шкафа
Собрать все пропущенные встречи в одну чистую страницу
Взять время, чтобы осознать, что я прошел до сих пор
День, когда мы начнем все сначала, мы начнем все, чтобы остаться на ногах
Не обманутые этой системой, которая доводит нас до края
Отпустите стражу, даже если придется показаться сумасшедшим
Но я думаю, что я жду этого дня напрасно, надо с этим смириться
Представьте, что ваши желания осуществились в одночасье
Ваши худшие кошмары убиты одним ударом ножа в почку
День, когда моя команда продаст свой шарик в течение одного припева
День, когда твоя команда нанесет удар, чтобы потопить мою
На данный момент я пишу ночью: пятно кофе на листе
В этот день я смогу спать спокойно, наконец, закрыть глаза
Потому что это крайний срок, конец математических расчетов
Грязные свиньи должны заплатить за свою бесплатную ненависть
Фазы Каш в моде, бег, Париж под контролем
Дата, когда больной фанат меня убьет
Может быть, одним ударом биты или
Пулей в голову, серьезно разозленный, портящий праздник
Так что если бы у меня был один день, чтобы закидать камнями
И не было бы завтра, ради бога, пожалуйста
Сделайте так, чтобы это произошло в воскресенье
Я хотел бы насладиться им, если бы у меня остался только один день.