Phedora - It Was Just a Dream текст песни

It was just a dream,
A wall I’ve built with my own hands
It should shelter me,
And separate me from pain
It was too late when it turned out,
That I found myself on the wrong side
It was just a dream
But there’s so much more I can take,
There’s still some space for few more wounds
As long as you’re the one that hurts,
I don’t mind bleeding just for you
Here where I am,
There’s no happy ending,
How did I get here?
Somehow I miss
The things I don’t know,
This sky won’t accept me
And I know we’ll be fine,
In those dreams in my mind
So don’t ever let me open my eyes
I don’t wanna be fixed,
If it’s you whose to break,
'Cause this pain is just as close as I can get
I have sailed this storm,
No ocean left me unshaken
And my sails are torn,
There’s no escape from the waves
But this heart was never broken
'Cause it didn’t quite dare to love you
It was just a dream
I’ve learned to cherish the shades of grey
When colors sunk within this bay
I’ve locked my demons in those walls,
So they won’t get under my skin
Here where I am,
There’s no happy ending,
How did I get here?
Somehow I miss
The things I don’t know,
This sky won’t accept me
And I know we’ll be fine,
In those dreams in my mind
So don’t ever let me open my eyes
I don’t wanna be fixed,
If it’s you whose to break,
'Cause this pain is just as close as I can get
It was just a dream,
A wall I’ve built with my own hands

Перевод песни "It Was Just a Dream"

Это было всего лишь сном,
Стена, которую я строил собственными руками
Она должна была защитать меня,
И отделять от боли
Но это выяснилось слишком поздно,
Когда оказалось, что я находился на неправильной стороне
Это было всего лишь сном
Но я могу выдержать еще больше,
Еще есть место для нескольких ран
Пока это ты — тот, кто ранит,
Я не против истекать кровью ради тебя
Здесь, где я нахожусь,
Нет счастливого конца,
Как я тут оказался?
Как-то я скучаю по нему,
Это небо не принимает меня
И я знаю, что мы будем в порядке,
В тех снах в моем разуме
Так не дай мне никогда открыть глаза
Я не хочу быть исправленным,
Если это ты — тот, кто разбивает,
Потому что эта боль — это так близко, как я могу приблизиться
Я плыл по этому шторму,
Никакий океан не оставил меня непоколебимым
И мой парус разорван,
Нет спасения от волн
Но это сердце никогда не было сломлено
Потому что оно не осмеливалось полюбить тебя
Это было всего лишь сном
Я научился ценить оттенки серого,
Когда цвета погрузились в эту бухту
Я запер своих демонов в эти стены,
Чтобы они не проникали под мою кожу
Здесь, где я нахожусь,
Нет счастливого конца,
Как я тут оказался?
Как-то я скучаю по нему,
Это небо не принимает меня
И я знаю, что мы будем в порядке,
В тех снах в моем разуме
Так не дай мне никогда открыть глаза
Я не хочу быть исправленным,
Если это ты — тот, кто разбивает,
Потому что эта боль — это так близко, как я могу приблизиться
Это было всего лишь сном,
Стена, которую я строил собственными руками