Phedora - One Breath Away текст песни

If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away

Перевод песни "One Breath Away"

Если ты горишь достаточно долго,
Ты уже не чувствуешь боли,
Так что смотри на меня, когда я обнимаю пламя.
Если твои вены полны грязи,
Твое сердце задохнется от этой грязи,
Так что смотри на меня, когда я цепляюсь за дыхание.
Разве ты не видишь меня?
Если бы я мог увидеть сквозь тебя,
Ты бы увидел сквозь меня,
И запер бы меня в этом единственном взгляде.
Если бы я мог увидеть сквозь самого себя,
Ты бы увидел сквозь самого себя,
И заметил бы, что мы на расстоянии одного вздоха.
Если твоя душа никогда не была потеряна,
Как она может быть найдена?
Так что смотри на меня, когда я ношу эту холодную ночь.
Если это гнев, что ты хочешь,
Я бы с радостью накормил своих волков,
Так что смотри на меня, когда я слишком близко.
Разве ты не видишь меня?
Если бы я мог увидеть сквозь тебя,
Ты бы увидел сквозь меня,
И запер бы меня в этом единственном взгляде.
Если бы я мог увидеть сквозь самого себя,
Ты бы увидел сквозь самого себя,
И заметил бы, что мы на расстоянии одного вздоха.
Но в конце концов,
Моя кожа слишком тесна,
Так что хочу ли я, чтобы ты видел меня таким?
Этот воздух, который мы дышим,
Стал нашим проклятием,
И как этот воздух, мы рассеемся.
Если бы я мог увидеть сквозь тебя,
Ты бы увидел сквозь меня,
И запер бы меня в этом единственном взгляде.
Если бы я мог увидеть сквозь самого себя,
Ты бы увидел сквозь самого себя,
И заметил бы, что мы на расстоянии одного вздоха.
Если бы я мог увидеть сквозь тебя,
Ты бы увидел сквозь меня,
И запер бы меня в этом единственном взгляде.
Если бы я мог увидеть сквозь самого себя,
Ты бы увидел сквозь самого себя,
И заметил бы, что мы на расстоянии одного вздоха.
Просто на расстоянии одного вздоха.