Picture Atlantic - Peers текст песни

With your job and your girl
That you stole right from the CEO
With your stock, and your friends, and your weekend nights of dosh and blow
I want all, I want in, I want gold, I want gin
I want this, I want that
But it’s all just crap
When has this soothed all your woes before?
Peer frustrations
Aren’t enough to teach the fool
We fixate on Dollar bills, degrees and school
To make us hot shots
To give us all our hearts will need
Marketwatch Quotes
They will only hurt you
They will only let you down
We are called to be more than a footnote in some greedy dream
Lose your soul and your life to some crass maligning industry
You want all, you want in, you want gold, you want gin
You want this, you want that, so the whip gets cracked
Yet you’d lose your soul to gain the world
Peer frustrations
Aren’t enough to teach the fool
We fixate on Dollar bills, degrees and school
To make us hot shots
To give us all our hearts will need
Marketwatch Quotes
They will only hurt you
They will only let you down

Перевод песни "Peers"

С твоей работой и твоей девушкой,
Которую ты украл прямо у генерального директора,
С твоими акциями, друзьями и ночами выходных, наполненными деньгами и кокаином,
Я хочу всего, я хочу быть внутри, я хочу золота, я хочу джина,
Я хочу этого, я хочу того,
Но всё это просто мусор.
Когда это раньше успокаивало все твои печали?
Разочарования равных
Не достаточно, чтобы научить дурака,
Мы фиксируемся на долларовых купюрах, дипломах и школе,
Чтобы сделать нас звёздами,
Чтобы дать нам всё, что нужно нашим сердцам,
Котировки Marketwatch
Только причинят тебе боль,
Только подведут тебя.
Нас призывают быть больше, чем сноска в чьём-то жадном сне,
Потерять душу и жизнь ради какой-то грубой и злой индустрии,
Ты хочешь всего, ты хочешь быть внутри, ты хочешь золота, ты хочешь джина,
Ты хочешь этого, ты хочешь того, поэтому хлыст трещит,
Но ты потеряешь душу, чтобы приобрести мир,
Разочарования равных
Не достаточно, чтобы научить дурака,
Мы фиксируемся на долларовых купюрах, дипломах и школе,
Чтобы сделать нас звёздами,
Чтобы дать нам всё, что нужно нашим сердцам,
Котировки Marketwatch
Только причинят тебе боль,
Только подведут тебя.