Picture Atlantic - Something New текст песни

You got tired of the drinking
So you looked for something new
White powder in a dirty room
You say you keep your nose clean
But everybody here, none of them are laughing
What are we to do, what are we?
You and I have come undone
You and I have come undone
You grow tired of the drinking
There’s so much else to choose
We’ve never seen a conquest lose;
Those are rumors for the theater
I was cryin' cause I’m laughing
We all look like film clichés
In some directors lame mistake
But who are we?
You and I have come undone
You and I have come undone
Love me, hold me, know me, don’t leave me
Love me, hold me, just hold me
Love me, hold me, know me, don’t leave me
Love me, hold me, just hold me
You and I have come undone
You and I have come undone
You can’t be fireproof
You can’t be fireproof
You can’t be fireproof

Перевод песни "Something New"

Ты устал от пьянства,
И стал искать что-то новое.
Белый порошок в грязной комнате,
Говоришь, что держишь нос по ветру,
Но никто здесь не смеётся.
Что нам делать, кто мы?
Мы с тобой распались,
Мы с тобой распались.

Ты устаёшь от пьянства,
Есть столько всего на выбор,
Мы никогда не видели, чтобы победители проигрывали,
Это всего лишь слухи для театра.
Я плакал, потому что смеялся,
Мы все похожи на киношные клише,
На какую-то ошибку режиссёра,
Но кто мы?
Мы с тобой распались,
Мы с тобой распались.

Люби меня, держи меня, знай меня, не оставляй меня,
Люби меня, держи меня, просто держи меня.
Люби меня, держи меня, знай меня, не оставляй меня,
Люби меня, держи меня, просто держи меня.
Мы с тобой распались,
Мы с тобой распались.

Ты не можешь быть огнеупорным,
Ты не можешь быть огнеупорным,
Ты не можешь быть огнеупорным.