Pissed Jeans - Vain In Costume текст песни

Vain in costume, it’s so good to be me
At least as long as i am looking like someone else
It’s true — not talking about you
I’m trying to create a brand new state of being
That’s me — or at least what you see
Or maybe just what i’m willing to give
'cause this is all i wanna be, and i know i can do it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, like something from a dream
Finally become my own celebrity
I’m he, a freak that’s so obscene
They haven’t figured out an insult that fits me
So free, i wear it to a T, even if i can’t quite pay for it
Not really — it ain’t cheap, but maybe i’m still worth it
Trust me — i’ve found the perfect way to be
Smiling — at all the reactions i receive
My pleasure — i swear it’s not you, it’s me
Tempting — to stay right here and never leave
Vain in costume, restricted but so free
It takes a disguise to reveal the real me

Перевод песни "Vain In Costume"

Напрасно в костюме, так хорошо быть собой,
По крайней мере, пока я похож на кого-то другого.
Это правда — я не говорю о тебе,
Я пытаюсь создать совершенно новое состояние бытия,
Это я — или, по крайней мере, то, что ты видишь,
Или, может быть, только то, что я готов дать.
Потому что это всё, чем я хочу быть, и я знаю, что я могу это сделать.
Доверься мне — я нашёл идеальный способ быть собой.
Улыбаясь — на все реакции, которые я получаю,
Моё удовольствие — клянусь, это не ты, это я.
Соблазнительно — остаться здесь и никогда не уходить.
Напрасно в костюме, как что-то из сна,
Наконец, я стал своей собственной знаменитостью.
Я — он, урод, настолько непристойный,
Они ещё не придумали оскорбления, которое бы мне подошло.
Так свободен, я ношу это с гордостью, даже если не могу за это заплатить.
Не совсем — это не дёшево, но, может быть, я всё ещё этого стою.
Доверься мне — я нашёл идеальный способ быть собой.
Улыбаясь — на все реакции, которые я получаю,
Моё удовольствие — клянусь, это не ты, это я.
Соблазнительно — остаться здесь и никогда не уходить.
Напрасно в костюме, ограничен, но так свободен,
Нужен костюм, чтобы раскрыть настоящего меня.