Ponto De Equilíbrio - Ditadura da Televisão текст песни

Na infância você chora, te colocam em frente da TV
Trocando as suas raízes por um modo artificial de se viver
Ninguém questiona mais nada, os homens do poder agora contam sua piada
Onde só eles acham graça, abandonando o povo na desgraça
Vidrados na tv, perdendo tempo em vão
Ditadura da televisão, ditando as regras, contaminando a nação!
O interesse dos grandes é imposto de forma sutil
Fazendo o pensamento do povo se resumir a algo imbecil:
Fofocas, ofensas, pornografias
Pornografias, ofensas, fofocas
Futilidades ao longo da programação
Ditadura da televisão, ditando as regras, contaminando a nação!
Numa manhã de Sol, ao ver a luz
Você percebe que o seu papel é resistir, não é?
Mas o sistema é quem constrói as arapucas
E você está prestes a cair
Da infância a velhice, modo artificial de se viver
Alienação, ainda vivemos aquela velha escravidão
Ditadura da televisão, ditando as regras, contaminando a nação!

Перевод песни "Ditadura da Televisão"

В детстве ты плачешь, заставляют смотреть перед экраном ТВ
Заменяют корни на искусственный образ жизни.

Никто ничего не спрашивает, важные люди рассказывают свой юмор,
Где смешно только им, оставляя народ в беде.

Залиты ТВ, теряя время зря,
Диктатура телевидения, устанавливает правила, заражая страну!

Интерес могущественных навязывается тонко,
Сводя мысли народа к чему-то глупому:
Любопытства, оскорбления, порнография.
Порнография, оскорбления, любопытства.

Бессмысленности на протяжении всей программы.
Диктатура телевидения, устанавливает правила, заражая страну!

В яркий солнечный день, когда видишь свет,
Вы понимаете, ваша роль — это бороться? Но...
Система создает ловушки, и ты скоро в них запутаешься.

От детства до старости, искусственный образ жизни.
Алиенированность, мы все еще пребываем в старой рабской зависимости.
Диктатура телевидения, устанавливает правила, заражая страну!

О чем песня "Ditadura da Televisão"

Эта песня критикует влияние телевидения на общество и человеческое поведение. Она подчеркивает, как с детства людей заставляют смотреть телевизор, заменяя естественные корни жизни искусственным образом существования. Телевидение представлено как инструмент власти, который контролирует массы через навязывание бессмысленного содержания: сплетни, оскорбления и порнография. Это приводит к утрате времени и деградации общества.

Песня также подчеркивает роль телевидения в манипуляции сознанием, отвлекая людей от критического мышления и усиливающего контроля со стороны "мужчин власти", которые используют его для достижения своих интересов. Основной призыв — это пробуждение и сопротивление этой "диктатуре телевидения". Последние строки напоминают о цикличности этого процесса, от детства до старости, и призывают бороться против такой формы алиенирования, которая является продолжением старой формы эксплуатации.

В целом, песня призывает к осознанию того, как средства массовой информации влияют на жизни людей, и призывает к активной борьбе против этого влияния.