Psyche Corporation - Nine Lives текст песни

In my country, the children are born with nine lives
and they choose the eight weakest to sacrifice.
Welcome to the battleground of Dreams
Forsaken.
Tell me is it greed, if all of us
Should awaken?
But I have a secret in the back of my caravan
Grant me a chance to cross the borderland.
What can I give you, beautiful man,
to be my protector, and count as my friend?
I can see by your eyes, you’re the child of the Rose.
Even here, in disguise, you’re the child of the Rose.
So flee through the night, and my heart will never know
that in your sleep
you kept them both alive.
Welcome to the battleground of Dreams
Forsaken.
Tell me is it greed, if all of us
Should awaken?
Fresh from the land of Make Believe,
How could you bear
to decide
which hopes to take along
and which to leave behind?
Welcome to the battleground of Dreams
Forsaken.
Tell me is it greed, if all of us
Should awaken?
One in a million
children
will pray for an enormous world they can
hide in,
and never be found.
And it’s tragic,
in a shrinking world,
where the Strange have to strive
to be less than visible,
if they want
to survive
(But we survive)
And so below another sky
I reach for Them with all my might
One of silver, one of steel
and both of them wish to be real.

Перевод песни "Nine Lives"

В моей стране дети рождаются с девятью жизнями
и выбирают восемь самых слабых, чтобы пожертвовать ими.
Приветствуем на поле битвы Снов
Покинутые.

Скажи мне, это жадность, если все мы
Должны пробудиться?

Но у меня есть секрет в задней части моего каравана
Дай мне шанс пересечь пограничную землю.
Что я могу дать вам, красавец,
чтобы быть моим защитником и считаться моим другом?
Я вижу по твоим глазам, ты дитя Розы.
Даже здесь, в маске, ты дитя Розы.
Так беги ночью, и моему сердцу никогда не узнать,
что в твоем сне
ты сохранил их обоих живыми.

Приветствуем на поле битвы Снов
Покинутые.

Скажи мне, это жадность, если все мы
Должны пробудиться?

Свежий из земли Вера,
Как ты смог
решать,
какие надежды брать с собой
и какие оставлять позади?

Приветствуем на поле битвы Снов
Покинутые.

Скажи мне, это жадность, если все мы
Должны пробудиться?

Один из миллиона
детей
молится о громадном мире, где они могут
скрыться,
и никогда не быть найденными.
И это трагично,
в уменьшающемся мире,
где Странным приходится стараться
быть менее заметными,
если они хотят
выжить
(Но мы выживаем)

И так под другим небом
Я тянусь к ним всей моей силой
Один из серебра, один из стали
и оба хотят быть реальными.