Punnany Massif - Láttam Már Szebbet текст песни

Szeretlek kis hazám, minden hibád ellenére
Meg sem kérdezném már magamtól, hogy innen elmennék-e
Ha nyugalomra vágyok néha, fővárosra vagy vidékre
Nem kell messzi utaznom, hogy leigyam magam pribékre
Unicummal veretem, ne hari' de szeretem
Ha összefutunk valahol, igyál Te is egyet helyettem!
Szeretem poros utaid, ahogy kátyúkban lengedezek
Csak arra kérlek Uram, rakd már közelebb Szegedet!
Halászlevű folyók, pörkölt fellegek
Palacsintavárak kapják álmomban a szerepet
Szeretem nyelvedet, ahogyan csípősen bizsereg
Ahogy anyám után igekötőkkel bombáz a férfisereg
Amit én képviselek, az hogy mindent elviselek
Annyi bajom legyen csak, mint kurvákon a viselet
Hahó, kebel kelebek, engem nem a gyúrás edzett meg!
Akárhogy is nézem, fura vagyok a helyzetnek
Ref.:
Láttam én már szebbet, de így szeretlek Téged!
Hosszú az út, míg a fényedet újra eléred
Láttam már szebbet, de én így fogadlak el, Téged
Veled mégis itt maradok, míg van számomra hely
Nézzük, hogy az államunk az EVA-val meg a KATA-val le hogy kopaszt
NAV ad, na várjál, a szádra majd kapsz Leukoplast
Magas lóról a nagy magyar, mert a víz szintje nem alacsony
Pláne mi büszkék déliek, ide szemből mosolyog a Badacsony
Sopánkodva romantikosan ömlik el a keserédes
Drága országú szatíra itt vagy te be se népes
Ahogy kommunizmusból váltott át a tragikomikum
Cserélgetjük a kormányt a Trabi kombinkon
Borítsunk fátylat a pultra, csakránk fénylik el a Pilisig
Az erő mindig velünk, akár a malomkővel Kinizsi
A tőke helyi Krúdy-fröccsel az ötlettárat úgyis hozza
Jön itt gyufa, golyóstoll, C-vitaminos Rubik kocka
Mérsékelt övezet, hej, ez azért nem az Ohio!
Permanens kérdéskör, hogy hol járogat a sok hóhányó
Komoly fejlövésünk magunkba' a bajt szítani
Amíg sógoréknál menő Adidas, az nekünk das ist Ady
Ref.:
Láttam én már szebbet, de így szeretlek Téged!
Hosszú az út, míg a fényedet újra eléred
Láttam már szebbet, de én így fogadlak el, Téged
Veled mégis itt maradok, míg van számomra hely
Mostantól a jövőbe tekintünk…
Hagyd már a negatív hozzáállást…
Jobb világról álmodsz…
Jobbá is teheted…
Elég elszántak vagyunk, mindig van visszaút…
De ez a jó ebben az országban

Перевод песни "Láttam Már Szebbet"

Люблю тебя, моя маленькая родина, со всеми твоими недостатками,
Даже не спрашиваю себя, уйду ли я отсюда.
Если иногда я жажду покоя, то ищу его в столице или на периферии,
Не нужно далеко путешествовать, чтобы напиться в стельку.
Я пью Уникум, не злись, но я люблю,
Если мы встретимся где-то, выпей и ты за меня!

Люблю твои пыльные дороги, как я качаюсь на ухабах,
Только прошу тебя, Господи, приблизь Сегед!
Реки с рыбным супом, облака с гуляшом,
Замки из блинов снимают роль в моих снах.
Люблю твой язык, как он колет и щекочет,
Как после моей матери мужчины бомбардируют меня глагольными окончаниями.
То, что я представляю, это то, что я все терплю,
Пусть у меня будет столько же проблем, сколько у девушек с их нарядами.

Эй, бабочки в моей груди, меня не закалили тренировки!
Как бы я ни смотрел, я странный в этой ситуации.

Припев:
Я видел краше, но я люблю тебя такой!
Долгий путь, пока ты снова найдешь свой свет,
Я видел краше, но я принимаю тебя такой,
Я останусь с тобой, пока есть место для меня.

Посмотрим, как наше государство с ЭВА и КАТА обдирает нас,
НАВ дает, подожди, тебе дадут лейкопластырь на рот.
Высокий лошадь великого венгра, потому что уровень воды не низкий,
Особенно мы, гордые южане, улыбается нам Бадачонь.
Романтически и со слезами на глазах льется горько-сладкое,
Дорогая страна, ты сатира, но ты не многолюдна.
Как коммунизм перешел в трагикомедию,
Мы меняем правительство на нашем Траби.

Закутаем стол в ткань, наш чакра светится до Пилиша,
Сила всегда с нами, как мельничный камень Кинизси.
Капитал с местным Круди-фрёчшем приносит нам идеи,
Приходят спички, шариковая ручка, витамин С Рубика.
Умеренный пояс, эй, это не Огайо!
Постоянный вопрос, где ходят все эти люди,
Наша серьезная проблема - создавать проблемы себе.

Пока у наших соседей модный Адидас, у нас это Адь.

Припев:
Я видел краше, но я люблю тебя такой!
Долгий путь, пока ты снова найдешь свой свет,
Я видел краше, но я принимаю тебя такой,
Я останусь с тобой, пока есть место для меня.

Отныне мы смотрим в будущее...
Оставь уже негативное отношение...
Ты мечтаешь о лучшем мире...
Ты можешь сделать его лучше...
Мы достаточно решительны, всегда есть путь назад...
Но это хорошо в этой стране.