Punnany Massif - Élvezd текст песни

Bánatos balladáktól tajtékzik a tenger
Szomorú éjszakák után örömteli a reggel
Szemhéj csukódik, pupilla tág
Fel a fejjel Magyarország: Guten Tag!
Élvezd, amíg van még mit, mintha ez a perc lenne az utolsó
Nem attól haladsz előre, ha össze-vissza futkosol
Palota vagy piszkos ól
Az biztos: minden úr szereti a nőket
Hát szeress te is Biztos Úr!
Tiszta sor: Az élet téged igazol
Senki nem bánt, ha járod utad öröm-ittasul
Élvezd, hogyha rád tör a lámpaláz
Semmi sem bonyolult annyira, hogy ráparázz
Nyáron-télen a népem szolgálom és védem
Neked én vagyok, nekem te vagy a testvérem
Élvezd, még ha fáj is minden egyes frázis
A külvilág csak színfalak, szívedben a bázis
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Élvezd…
Hisz ugyanúgy mindenki téveszt
Tapasztalatod majd később pont ezért lesz
Ne vedd magad komolyan, okosítás hiába van
Az én világomban vakot vezet a világtalan
Élvezd…
Hogyha rontottál tanulhatsz belőle
Ilyenkor nincs más hátra, mint előre
A rosszat jó követ, nem lesz folyton nehézség
Nem baj, ha nem sportolsz, lehet fél egészség
Élvezd az életnek minden egyes percét
Megérdemled az időt, hogy tartalmasan teljék
Élvezd a napsütést, hogy éppen nem esik
Élvezd a munkát, tudod, hogy az nemesít
Élvezd, hogy valamihez tisztán jutsz hozzá
Így nem kell aggódnod, hogy jön a jakobinus-puttonyszáj
Ha beborul az ég, és jön a jégeső
Mosolyogva dobjál be te is velünk egy jäger-sört
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd, hogy látsz, szagolsz, érzel, kelsz, fekszel
Hogy a szeretted rád mosolyog ezerszer
Élvezd az illatot, ez a szabadság
Tárd ki a szárnyad, repülj el rab madár

Перевод песни "Élvezd"

Море пенится от печальных баллад,
После грустных ночей радостно утро.
Веки закрываются, зрачки расширяются,
Вперёд, Венгрия: добрый день!
Наслаждайся, пока есть что, как будто этот момент последний.
Не оттого ты движешься вперёд, что бегаешь туда-сюда.
Дворец или грязная хижина,
Одно верно: каждый господин любит женщин,
Так люби и ты, господин!
Всё ясно: жизнь тебя оправдывает,
Никто не обидит, если ты идёшь своей дорогой в радостном опьянении.
Наслаждайся, когда на тебя находит волнение,
Ничто не так сложно, чтобы из-за этого волноваться.
Летом и зимой я служу и защищаю мой народ,
Для тебя я брат, для меня ты сестра.
Наслаждайся, даже если каждая фраза больна,
Внешний мир — только декорации, в твоём сердце — основа.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Наслаждайся...
Если мне хорошо, то и тебе хорошо...
Если твоя голова пуста, найдётся чем её наполнить.
Наслаждайся...
Если солнце светит тебе в глаза,
Не важно, какая у тебя роль,
Главное — любовь.
Наслаждайся...
Тем, что в каждом плохом есть что-то хорошее,
Даже если ты остаёшься один, ты можешь быть кем-то.
Наслаждайся...
Если кажется новым то, что старо,
Но не думай слишком много, иначе останешься на месте.
Наслаждайся...
Ведь каждый ошибается,
Твой опыт позже станет твоим преимуществом.
Не принимай себя слишком серьёзно, советы бесполезны,
В моём мире слепой ведёт слепого.
Наслаждайся...
Если ты ошибся, ты можешь извлечь урок,
В такие моменты нет другого выхода, кроме как идти вперёд.
За плохим следует хорошее, не будет всегда трудно,
Не беда, если ты не занимаешься спортом, можно иметь полное здоровье.
Наслаждайся каждым мгновением жизни,
Ты заслуживаешь времени, чтобы оно было наполнено смыслом.
Наслаждайся солнечным светом, пока не идёт дождь,
Наслаждайся работой, знаешь, что она облагораживает.
Наслаждайся тем, что ты можешь чисто и честно получить,
Так не нужно волноваться, что придёт время расплаты.
Если небо затянуто тучами и идёт град,
С улыбкой выпей с нами по стакану ягермейстера.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Наслаждайся...
Если мне хорошо, то и тебе хорошо...
Если твоя голова пуста, найдётся чем её наполнить.
Наслаждайся...
Если солнце светит тебе в глаза,
Не важно, какая у тебя роль,
Главное — любовь.
Наслаждайся...
Тем, что в каждом плохом есть что-то хорошее,
Даже если ты остаёшься один, ты можешь быть кем-то.
Наслаждайся...
Если кажется новым то, что старо,
Но не думай слишком много, иначе останешься на месте.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Я не прошу, будь моим навсегда, но моя песня обращена к тебе,
Мы не можем жить вечно, пусть я стану твоим прибежищем на мгновение.
Наслаждайся тем, что ты видишь, чувствуешь запах, ощущаешь, просыпаешься, ложишься,
Тем, что твоя любимая улыбается тебе тысячу раз.
Наслаждайся ароматом, это свобода,
Распахни свои крылья, улети, пленённая птица.