Quinn Sullivan - Lifting Off текст песни

I’m pretty level headed
I’m gon' lose my cool
It’s awful hard to make me
I don’t jump into love
Not lookin' for that stuff
But somethin' 'bout you gets me
Then from out of nowhere
Anticipation
Anything can happen
Feels like I’m lifting off
You got me flyin' high
Off the ground, up and down
Like a roller coaster
There’s nothing stoppin' us
Blockin' us, in our way
I’m gonna ride this ride until it’s over
You make it so easy getting through
You have it, that magic, flowing through you
Then from out of nowhere
Anticipation
Anything can happen
Feels like I’m lifting off
You got me flyin' high
Off the ground, up and down
Like a roller coaster
There’s nothing stoppin' us
Blockin' us, in our way
I’m gonna ride this ride until it’s over
Then from out of nowhere
Anticipation
Anything can happen
Feels like I’m lifting off
You got me flyin' high
Off the ground, up and down
Like a roller coaster
There’s nothing stoppin' us
Blockin' us, in our way
I’m gonna ride this ride until it’s over
Feels like I’m lifting off
You got me flyin' high
Off the ground, up and down
Like a roller coaster
There’s nothing stoppin' us
Blockin' us, in our way
I’m gonna ride this ride until it’s over

Перевод песни "Lifting Off"

Я обычно спокойный
Но могу рассвирепеть.
Весьма трудно меня раззадорить,
Не стремлюсь к любовным путешествиям.
Ищу не это.

Ты что-то в себе удивительное имеешь —
Внезапный предчувствий приступ.
Любое может произойти, чудеса…
Как будто я поднят над землёй.

Ты взмываешь меня высоко
Выше облаков и снова вниз —
Все как на карусели.
Нет преград, что могли бы нас остановить,
Одно препятствие у нас нет.

Я поеду этой ездкой до конца,
Ты делаешь всё таким легким и простым.
В тебе что-то магическое —
Как поток, в твоих жилах текущий.

Внезапно предчувствий приступ.
Любое может произойти, чудеса…
Как будто я поднят над землёй.

Ты взмываешь меня высоко
Выше облаков и снова вниз —
Все как на карусели.
Нет преград, что могли бы нас остановить,
Одно препятствие у нас нет.

Я поеду этой ездкой до конца.

Как будто я поднят над землёй.

Ты взмываешь меня высоко
Выше облаков и снова вниз —
Все как на карусели.
Нет преград, что могли бы нас остановить,
Одно препятствие у нас нет.

Я поеду этой ездкой до конца.

О чем песня "Lifting Off"

Песня Quinn Sullivan "Lifting Off" рассказывает о мощных эмоциях и волнении, которые испытывает человек при встрече с кем-то особенным. Главный герой обычно спокоен и не принимает решений поспешно, однако эта женщина вызывает у него странное чувство ожидания и восторга. Встречи с ней напоминают полёт на головокружительном американском горке — неожиданные подъемы, спуски и эмоциональные колебания, которые он считает приятными и непредсказуемыми. В песне передаётся ощущение свободы и открытости к чему-то новому и захватывающему, вопреки преградам или сомнениям. Герой готов полностью погрузиться в этот опыт до конца, воспринимая его как чудо благодаря уникальным качествам и магии, которые присущи этому человеку.