Quinn Sullivan - Tell Me I'm Not Dreaming текст песни

Once on a night
We took a drive
Heading down the coast
Telling jokes along the ride
It was only you and I
But I woke up to find
It was all in my mind
But tonight you’re really here
And you’re whispering in my ear
Anything can happen
Anything can happen tonight
Tell me I’m not dreaming
If I’m dreaming I don’t wanna wake up
I got a crazy feeling
I’m falling in love
And tell me I’m not dreaming
You and I will be friends
Till the end of our lives
It was dark inside my heart
Till you took a peak inside
I’ve never thought
I’d see the sun
But I know you’re the one
Imagine my surprise
When I open up my eyes
Anything can happen
Anything can happen tonight
Tell me I’m not dreaming
If I’m dreaming I don’t wanna wake up
I got a crazy feeling
I’m falling in love
And tell me I’m not dreaming
And it’ll be a million memories
That will leave behind
But I will remember this moment
For the rest of our life
Tell me I’m not dreaming
If I’m dreaming I don’t wanna wake up
I got a crazy feeling
I’m falling in love
Tell me I’m not dreaming
If I’m dreaming I don’t wanna wake up
I got a crazy feeling
I’m falling in love
Tell me, tell me
Tell me, dreaming
Tell me, tell me
Tell me
Tell me I’m not dreaming

Перевод песни "Tell Me I'm Not Dreaming"

Однажды ночью
Мы отправились в поездку,
Плывя вдоль берега.
Рассказывали шутки за рулем,
Только ты и я были вместе.

Но проснувшись, я обнаружил,
Что это все было только сном.
А ночью ты настоящий здесь,
И шепчешь мне на ухо.

Может случиться что угодно,
Может случиться что угодно сегодня вечером.
Скажи, не сон это.
Если это сон, я не хочу просыпаться.

У меня такое странное ощущение,
Что я падаю влюбленным.
Скажи мне, что это не сон.
Мы станем друзьями навсегда.

Было темно в моём сердце,
Пока ты заглянул внутрь.
Я и представить не мог
Увидеть солнце.

Но я знаю, ты — мой единственный.
Как удивительно открыть глаза!
Может случиться что угодно,
Может случиться что угодно сегодня вечером.

Скажи, не сон это.
Если это сон, я не хочу просыпаться.
У меня такое странное ощущение,
Что я падаю влюбленным.

Скажи мне, что это не сон.
И это будет миллионом воспоминаний,
Которые мы оставим позади.
Но этот миг я запомню на всю жизнь.

Скажи мне, что это не сон.
Если это сон, я не хочу просыпаться.
У меня такое странное ощущение,
Что я падаю влюбленным.

Скажи, скажи мне,
Скажи, я только что увидел сон...
Скажи, скажи мне,
Скажи...
Скажи мне, что это не сон.

О чем песня "Tell Me I'm Not Dreaming"

Песня Quinn Sullivan "Tell Me I'm Not Dreaming" описывает момент влюбленности и осознания, что наступило нечто особенное. Герой песни переживает ночь за рулем с возлюбленным, полную шуток и легкости, потом просыпается, но ощущает этот момент как чудесный сон. Наступление дня не уничтожает радости от того, что любимый настоящий рядом — это подлинность и восхищение пробуждаются. Он испытывает страх перед мыслью о том, что все может кончиться, как сон, но одновременно стремится эту реальность поддержать и ценить. Песня пропитана чувством счастья от осознания взаимной любви и желанием сохранить этот момент на всю жизнь.

Основное послание песни — это признание и ценность кратких, но значительных моментов любви и дружбы, которые становятся важной частью нашей жизни.