REMMI - Nuumb текст песни

These sheets are cold and I’m to numb to feel it anymore
I should be wishing you would make me warm
But I keep wishing you were gone
So I could take up all the space I want
These bones are cold I’m barley feeling human anymore
Look in the mirror and I see a corpse
Of a women who I think I knew before
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb
We touched and warm spark made the greatest fire rage
Then it burned out and the wires frayed
Now we can’t make the connection and it cost too much to fix it
I made my money baby and you drink your drink
We turn on the TV
Yeah we’re in the same space but there ain’t no gravity
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb
We broke out of it
Just to watch it break down
We were out of sin and the bottle fell out
And the bottle fell out
And the bottle fell out
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb

Перевод песни "Nuumb"

Эти простыни холодны, и я слишком онемела, чтобы чувствовать это еще.
Я должна была бы желать, чтобы ты согрел меня,
Но я продолжаю желать, чтобы ты исчез.
Так я могла бы занять все пространство, которое захочу.
Эти кости холодны, я едва чувствую себя человеком.
Смотрю в зеркало и вижу труп
Женщины, которую, как мне кажется, я знала раньше.
Так что можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь.
Я просто онемела.

Мы соприкоснулись, и теплая искра разожгла великий огонь,
Но он погас, и провода перегорели.
Теперь мы не можем установить связь, и починить ее слишком дорого.
Я заработала свои деньги, детка, а ты пьешь свой напиток.
Мы включаем телевизор,
Да, мы находимся в одном пространстве, но там нет гравитации.
Так что можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь.
Я просто онемела.

Мы вырвались из этого,
Только чтобы посмотреть, как оно разрушается.
Мы были вне греха, и бутылка выпала,
И бутылка выпала,
И бутылка выпала.
Так что можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь на тебя.
Можешь уйти, если хочешь.
Можешь уйти, я не злюсь.
Я просто онемела.

О чем песня "Nuumb"

Отношения между двумя людьми полностью истощились и потеряли свою эмоциональную связь. Певица чувствует себя эмоционально онемевшей и не способной испытывать какие-либо чувства, даже к своему партнеру. Она говорит, что может продолжать жить без него и не будет злиться, если он уйдет. Песня описывает состояние эмоциональной пустоты и безразличия, когда отношения стали просто формальностью, а любовь и страсть исчезли.