Raffaele Gualazzi - Follia D'amore текст песни

Dire si dire mai
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se non ti avessi amato mai
cercherai un altro me oltre all’ombra di un caffc
troverai solo me se mi fermo un attimo io non so più chi sei
qui si vive cose
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
e vedrai un altro me disarmato fragile
perchè quello che sei
non lo cambierai mai
neanche se fossi tu come il tempo a correr via
ma rimani con me non mi perdo neanche un solo attimo di te

Перевод песни "Follia D'amore"

Сказать или не сказать никогда
не так просто, знаешь
если все мы находимся в орбите безумия
я больше не знаю, кто ты
мне все равно, кто ты
мне достаточно потерять очарование ностальгии
но ты увидишь другого меня в хрупком сне
ты будешь смеяться, как будто никогда меня не любила
ты будешь искать другого меня за тенью кофейни
ты найдешь только меня, если я остановлюсь на мгновение
я больше не знаю, кто ты
здесь мы живем день за днем
ночь за ночью
и тем временем мир отворачивается от своей поэзии
никогда не рисуй меня, никогда не заставляй меня
давайте бросимся на порог моего безумия
и ты увидишь другого меня, безоружного и хрупкого
потому что то, что ты есть
ты никогда не сможешь изменить
даже если бы ты была как время, убегающее прочь
но останься со мной, я не теряю ни одного мгновения с тобой

О чем песня "Follia D'amore"

Лирический герой переживает кризис в отношениях. Он чувствует, что потерял связь со своей второй половиной и больше не знает, кто она на самом деле. Он готов отказаться от прошлого и ностальгии, чтобы найти новую себя, но в то же время боится потерять любимого человека. Песня также затрагивает тему бренности жизни и того, как мир вокруг нас меняется, но некоторые вещи остаются неизменными. Герой просит свою вторую половину остаться с ним и не терять ни одного момента их совместной жизни.