Raffaele Gualazzi - Sai (Ci basta un sogno) текст песни

Apri gli occhi e te ne vai via
La danza è immobile
Scopri i tuoi fianchi
Il vento
E nei giorni ogni momento
Vorrei percorrere
Le tue volute velleità
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei bruciato l’accidia immemore che porta il Tempo
Avrei fermato la guerra inutile con un Sorriso
E allora si Avrei potuto credere posi libera nei sensi
La luce mormora
Dalla finestra stanca
La tensione dei silenzi sembra descrivere
Ogni tuo sguardo perso
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei asciugato le nubi in lacrime per la tua
Gioia
Avrei sfondato le porte ipocrite di un Paradiso
Avrei toccato quell’anima
Che vive dentro te Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
E all’improvviso
Il tutto si delinea proprio come non avrei
Pensato mai
E nell’immagine
Il respiro si distingue ora
Per ogni gioia
Lacrima
Ogni tuo sorriso
Sentirai una forza dentro te Che vince ogni limite!
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai

Перевод песни "Sai (Ci basta un sogno)"

Открой глаза и уходи прочь,
Танец застыл на месте.
Обнажи свои бока,
Ветер
И в каждый момент каждого дня
Я хотел бы пройти
По извилистым тропам твоих желаний.
Если бы только я мог изменить мир,
Внезапно
Я бы сжёг беспамятную лень, которую несёт Время.
Я бы остановил бессмысленную войну улыбкой,
И тогда, может быть, я смог бы поверить, что я свободен в своих чувствах.
Свет шепчет
Из усталого окна,
Напряжение молчания, кажется, описывает
Каждый твой потерянный взгляд.
Если бы только я мог изменить мир,
Внезапно
Я бы вытер слёзы с облаков ради твоей
Радости.
Я бы взломал лицемерные ворота Рая,
Я бы прикоснулся к той душе,
Что живёт внутри тебя.
Знаешь,
Чтобы выжить,
Нам достаточно мечты.
Знаешь,
О, знаешь,
Чтобы выжить,
Нам достаточно мечты.
И внезапно
Всё становится ясным, совсем не так, как я думал.
И в этом образе
Теперь различим дыхание,
Для каждой радости,
Слезы,
Каждой твоей улыбки
Ты почувствуешь силу внутри себя, которая преодолевает все пределы!
Знаешь,
Чтобы выжить,
Нам достаточно мечты.
Знаешь,
О, знаешь,
Чтобы выжить,
Нам достаточно мечты.
Знаешь.

О чем песня "Sai (Ci basta un sogno)"

Даже в самых трудных и безнадежных ситуациях, достаточно иметь мечту или надежду, чтобы продолжать жить и бороться. Песня выражает желание изменить мир, сделать его лучше, но признает, что это невозможно. Вместо этого, она предлагает найти силу в своих мечтах и использовать их как источник вдохновения для преодоления трудностей и достижения счастья.