Rajaton - Varpunen Jouluaamuna текст песни

Lumi on jo peittanyt kukat laaksosessa,
jarven aalto jaatynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syonyt kesaeinehen,
jarven aalto jaatynyt talvi pakkasessa.
Pienen pirtin portailla oli tyttokulta:
tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tanne riemulla, ota siemen multa!
Tyton luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
kiitollisna siemenen otan kylla sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kylla sulta!
En ma ole, lapseni, varpu tasta maasta,
olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit koyhallen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

Перевод песни "Varpunen Jouluaamuna"

Снег уже покрыл цветы в долине,
волна озера застыла в зимнем морозе.
Маленькая воробушка, поела летнюю ягоду,
волна озера застыла в зимнем морозе.
На пороге маленького дома была девочка-золото:
приди, воробушка, с радостью, возьми семя от меня!
Это Рождество, бездомная моя воробушка несчастная,
приди сюда с радостью, возьми семя от меня!
Теперь радостно полетела воробушка от девочки-золота:
благодарна за семя, конечно, от тебя.
Бог захочет однажды наградить тебя.
благодарна за семя, конечно, от тебя!
Я не есть, дитя мое, воробушка из этой земли,
я - твой маленький брат, пришел с небес.
Маленькое семя, которое ты дала в пустыню,
маленький брат твой получил от ангелов земли.

О чем песня "Varpunen Jouluaamuna"

Песня рассказывает о зиме, которая уже пришла в долину, и о маленьком воробье, которое ело летнюю пищу и теперь страдает от холода. Маленькая девочка зовет воробья в свой дом, чтобы он мог есть семена и быть счастливым. Воробей благодарит девочку и обещает, что Бог однажды наградит ее за доброту. Воробей также объясняет, что он не из этого мира, а является ее маленьким братом, пришедшим с небес. Семя, которое девочка дала воробью, принесло ей брата-ангела из небесного царства.