Ramblin' Thomas - Back Gnawing Blues текст песни

I never loved but three womens in my life
I never loved but three womens in my life
My mother and my sister, and my partner’s wife
My mama told me when I was about twelve years old
My mama told me when I was about twelve years old
«Son, you’re nothin' but a back-biter, may God rest your soul»
They called me back-biter. I am a back-biter. I’ll bite any man in the back
Gonna tell all of you womens something, baby, you might not like
And I’m gonna tell all of you women something, baby, you might not like
I want to know if I can bite your man in the back
You might risk me, brother, but I will never risk you
Well, you might risk me, brother, but I will never risk you
If you allow me a chance, I will gnaw your backbone half in two

Перевод песни "Back Gnawing Blues"

В жизни я любил всего трех женщин,
В жизни я любил всего трех женщин.
Мою маму и сестру, а также жену моего партнера.

Когда мне было лет двенадцать, мама сказала:
"Сынок, ты просто клеветник, да помилует тебя Бог."

Их звали клеветником. Я — клеветник. Я готов укусить любого в спину.

Хочу сказать всем дамам одну новость, малышка, можете не обрадоваться:
А хочу сказать всем дамам одну новость, малышка, можете не обрадоваться:
Хотел бы знать, смогу ли укусить твоего парня в спину?

Тебе рискованно со мной, брат, но я никогда не буду рисковать тобой.

Тебе рискованно со мной, брат, но я никогда не буду рисковать тобой.
Если дашь шанс — я половину позвоночника откушу у тебя в два счета.