Raquel Rodríguez - Keepin' On текст песни

Oh you don’t have the time
The time to sit around and cry.
Oh you don’t have the time to be
Worried about everything.
There’s so much to do but only so much time
Don’t be afraid this is a chance to shine.
When you want something so bad
It won’t always come so easily.
Something like you’ve never had
Oh but it could be the best thing, honey.
But there’s so much to do and only so much time
Don’t be afraid this is a chance to shine.
Oh this is your chance to shine
Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn’t forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on
Oh my mama always said,
«Baby girl you were made for this»
So when she put that in my head
I knew that I would do anything to get it
I don’t understand how I’d do something else
«It's all on you now, girl you don’t get no help»
Oh I had to tell myself…
Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn’t forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on
Are you gonna fight for it?
All day and night for it?
Are you gonna fight for?
Oh you gotta want, oh you gotta want it now.
Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn’t forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Перевод песни "Keepin' On"

У тебя нет времени,
Времени сидеть и плакать.
У тебя нет времени
Беспокоиться обо всём.
Есть так много дел, но времени так мало,
Не бойся, это шанс засиять.
Когда ты чего-то очень хочешь,
Это не всегда приходит так легко.
Что-то такое, чего у тебя никогда не было,
Но это может быть лучшим, что у тебя есть, дорогая.
Но есть так много дел, а времени так мало,
Не бойся, это шанс засиять.
Это твой шанс засиять,
Просто соберись,
Продолжай идти,
Ты можешь стать лучше,
Продолжай идти,
Жизнь не вечна,
Продолжай идти,
Ты должна этого хотеть, поэтому продолжай идти.
Моя мама всегда говорила:
«Дочка, ты создана для этого».
И когда она это сказала мне,
Я знала, что сделаю всё, чтобы добиться этого.
Я не понимаю, как я могла бы делать что-то другое.
«Теперь всё зависит от тебя, девочка, тебе никто не поможет».
Я должна была сказать себе...
Просто соберись,
Продолжай идти,
Ты можешь стать лучше,
Продолжай идти,
Жизнь не вечна,
Продолжай идти,
Ты должна этого хотеть, поэтому продолжай идти.
Будешь ли ты бороться за это?
Целый день и ночь за это?
Будешь ли ты бороться?
Ты должна этого хотеть, ты должна этого хотеть сейчас.
Просто соберись,
Продолжай идти,
Ты можешь стать лучше,
Продолжай идти,
Жизнь не вечна,
Продолжай идти,
Ты должна этого хотеть, поэтому продолжай идти.