Rare Earth - (I Know) I'm Losing You текст песни

Your love is fadin', I feel it fade
Ah, your love is fadin', I feel it fade
Ah, your love is fadin', woman I feel it fade
Ah, woman, woman your touch, your touch has gone cold
As if someone else controls your very soul
I’ve fooled myself long as I can
Can feel the presence of another man
It’s there when you speak my name
It’s just not the same
Ooh babe, I’m losing you
It’s in the air
It’s there everywhere
Baby, baby, babe, I’m losing you
When I look into your eyes
A reflection of a face, I see
I’m hurt, down-hearted and worried, girl
'Cause that face doesn’t belong to me
It’s all over your face
Someone’s takin' my place
Ooh baby, I’m losing you
You try hard to hide
The emptiness you feel inside
Ooh babe, I’m losing you
I can’t bear the thought of losing you
Ah woman, can’t you see what I’m goin' through
I’m losin' my mind, losin' my mind
And it’s all because of you
I can’t bear the thought of losing you
I’m losin' my mind, losin' my mind
And it’s all because of you
I can’t stand the thought of losing you

Перевод песни "(I Know) I'm Losing You"

Твоя любовь угасает, я чувствую, как она меркнет
Твоя любовь угасает, я чувствую, как она меркнет
Твоя любовь угасает, женщина, я чувствую, как она меркнет
Женщина, женщина, твой прикосновение, твой прикосновение стало холодным
Как будто кто-то другой контролирует твою самую душу
Я обманывал себя столько, сколько мог
Чувствую присутствие другого мужчины
Это чувствуется, когда ты произносишь моё имя
Это просто не то же самое
О, детка, я теряю тебя
Это в воздухе
Это повсюду
Детка, детка, детка, я теряю тебя
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу отражение чужого лица
Я ранен, разбит и встревожен, девушка
Потому что это лицо не принадлежит мне
Это написано на твоём лице
Кто-то занимает моё место
О, детка, я теряю тебя
Ты пытаешься скрыть
Пустоту, которую ты чувствуешь внутри
О, детка, я теряю тебя
Я не могу вынести мысль о том, что теряю тебя
Женщина, не видишь ли ты, через что я прохожу?
Я теряю рассудок, теряю рассудок
И всё из-за тебя
Я не могу вынести мысль о том, что теряю тебя
Я теряю рассудок, теряю рассудок
И всё из-за тебя
Я не могу вынести мысль о том, что теряю тебя

О чем песня "(I Know) I'm Losing You"

Лирический герой чувствует, что его любимая женщина отдаляется от него и теряет интерес к их отношениям. Он чувствует присутствие другого человека в ее жизни и видит, что ее чувства к нему охладели. Герой пытается сохранить отношения, но чувствует, что теряет ее, и это сводит его с ума. Песня выражает боль, тревогу и отчаяние, которые сопровождают распад любви.