Ravenscry - Oscillation текст песни

There’s someone outside the window
I can see her scary smile
And i don’t know why i’m paralized
«staring face outside my window»
«can you tell me who you are?»
I can only feel you’re scaring me
With a creepy smile she’s watching
The reaction on my face
And my blood is freezing in my veins
When you look at the other side
The other side looks at you
Two systems linked in this universe
Turning ‘till the end of time.
Feeling something so familiar
Like a dusted old portrait
«can you take your gaze away from me?»
Oh my god this is a mirror
With another me inside
Sending shiver’s running through my spine
When you look at the other side
The other side looks at you
Two systems linked in this universe
Turning ‘till the end of time.
When you look from the other side
The other side is in you
Two different stars in a fractal sky
Shinin' with a common light
— solo —
When you look to the other side
The other side looks at you
Two systems linked in this universe
Turning ‘till the end of time.
When you look from the other side
The other side is in you
Two different stars in a fractal sky
Shinin' with a common light

Перевод песни "Oscillation"

Снаружи окна есть кто-то,
Я вижу ее страшную улыбку,
И не знаю, почему я парализован,
"Лицо за окном моим".
"Можешь ли ты сказать мне, кто ты?"
Я чувствую только, что ты пугаешь меня
Со своим жутким видом она наблюдает,
Смотрит на мое лицо,
И моя кровь замерзает в венах,
Когда смотришь на другую сторону,
Другая сторона смотрит на тебя,
Два системы связаны в этом мире,
Поворачиваются до конца времени.
Чувствую что-то знакомое,
Словно пыльный старый портрет,
"Может ли ты отвести свой взгляд от меня?"
О боже мой, это зеркало
С другим мной внутри,
Присылая дрожь по моей спине,
Когда смотришь на другую сторону,
Другая сторона смотрит на тебя,
Два системы связаны в этом мире,
Поворачиваются до конца времени.
Когда смотришь с другой стороны,
Другая сторона в тебе,
Два разных звезда в фрактальном небе
Сияют общим светом.
— соло —
Когда смотришь на другую сторону,
Другая сторона смотрит на тебя,
Два системы связаны в этом мире,
Поворачиваются до конца времени.
Когда смотришь с другой стороны,
Другая сторона в тебе,
Два разных звезда в фрактальном небе
Сияют общим светом.