Real de Catorce - Polvo En Los Ojos текст песни

¿Fue el amor… o polvo en los ojos?
Esa noche yo no hacía nada
Volaba hablando con las nubes blancas
En los linderos de una luna más
Numeré, las estrellas nuevas
No noté, que una se apagaba: dime…
Que te amó la noche, que no dudaste ni dos minutos
Que no estaba el agua helada, que reíste para ti
Que una flor siguió tu sombra, que soñaste cuando niña
Que nadabas y flotabas, que llegaste a salvo al fin
¿Fue vivir a mil por hora… o esa forma de cruzar el fuego?
Dejaste cartas y nudos de nostalgia
Pienso en tu alma corriendo calle abajo
Numeré, las estrellas nuevas
No noté, que una se apagaba: dime…
Que te amó la noche, que no dudaste ni dos minutos
Que no estaba el agua helada, que reíste para ti
Que una flor siguió tu sombra, que soñaste cuando niña
Que nadabas y flotabas, que llegaste a salvo al fin
Vida mía, ¿qué día es hoy? ando sordo, mudo y triste
Recordando… tu luz
Vida mía, ¿qué día es hoy? ando sordo, mudo y triste
Recordando… tu luz
Vida mía

Перевод песни "Polvo En Los Ojos"

Была ли это любовь… или пыль в глазах?

Той ночью я не думал о чём-то
Летел, беседуя с белыми облаками
На краю ещё одной лунной ночи
Я пересчитывал новые звезды
Не заметил, как погасла одна: скажи…

Любила тебя ночь, не колеблясь даже на секунду
Нет, вода была горячей, и ты улыбался самому себе
Цветок следовал за твоей тенью, и мечтала как ребёнок
Тонул и плавал ты, но в безопасности добрался до берега

Было ли это жить на сотни километров в час… или так пересекать огонь?
Оставлял послания и узелки из тоски
Я думаю, как душа твоя мчится по улицам внизу
Пересчитывал новые звёзды
Не заметил, что погасла одна: скажи…

Любила тебя ночь, не колеблясь даже на секунду
Нет, вода была горячей, и ты улыбался самому себе
Цветок следовал за твоей тенью, и мечтала как ребёнок
Тонул и плавал ты, но в безопасности добрался до берега

Дорогая моя жизнь, какой сегодня день? Слеп и глух я и скучен
Вспоминая… свет твоей улыбки
Дорогая моя жизнь, какой сегодня день? Слеп и глух я и скучен
Вспоминая… свет твоей улыбки

Дорогая моя жизнь