Red Foley - Will the Circle Be Unbroken текст песни

I was standin' by the window
On one cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
For to carry my mother away.
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home awaitin'
In the sky, Lord, in the sky.
--- Instrumental ---
Lord, I told thar undertaker
Undertaker please drive slow
For this body you are haulin'
Lord, I hate to see her go.
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home awaitin'
In the sky, Lord, in the sky.
--- Instrumental ---
I will follow close behind her
Try to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave.
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home awaitin'
In the sky, Lord, in the sky…

Перевод песни "Will the Circle Be Unbroken"

Я стоял у окна
На холодный и пасмурный день.
Увидел гробовой экипаж на подходе,
Чтобы унести мою мать прочь отсюда.

Будет ли круг полностью завершён?
Скоро, Господи, скоро.
Есть лучше дом ждущий нас,
В небесах, Господи, в небесах.

---

Господи, я сказал покойнику,
Приехавшему за гробом, езжай медленней.
Это тело несёт он от нас,
Господи, так жаль её ухода.

Будет ли круг полностью завершён?
Скоро, Господи, скоро.
Есть лучше дом ждущий нас,
В небесах, Господи, в небесах.

---

Я последую за нею тотчас
И буду стойким, как смогу.
Но скрыть своё горе я не смог,
Когда похоронили её в землю.

Будет ли круг полностью завершён?
Скоро, Господи, скоро.
Есть лучше дом ждущий нас,
В небесах, Господи, в небесах…

О чем песня "Will the Circle Be Unbroken"

Песня "Will the Circle Be Unbroken" говорит о смерти и утрате. В первых строфах поэт выражает своё отчаяние и тоску при видении, как его мать несут на кладбище. Он просят гробовщика ехать медленно, так как ему тяжело расставаться с матерью.

Песня передает чувство скорби и одновременно утешение мыслью о вечном покое за гробом. Повторяющийся припев "Will the circle be unbroken" символизирует веру в то, что после смерти ждёт лучшая жизнь — "быть может, круг будет неразорван", — и это означает продолжение духовного единства или цикла жизни.

В песне также отражено смирение перед неизбежностью утраты: хотя автор старается скрыть своё горе, невозможно сделать это полностью. На протяжении всей композиции подчеркивается вера в загробную жизнь и лучшее место для умерших "в небесах". Это придаёт песне надежду на спасение и бессмертие души.