Red Pill - Smoke Rings текст песни

I like to dream about the pretty things
I like to drink until I fall asleep
Now I could never blow a smoke ring
I got some secrets that I know you’ll keep
Cause me and you will probably live forever
I wish that I could buy you nice shit
And if a moment comes that we should sever
You can imagine how my nights get
Instead I think about a lake cabin
Where nobody else could bother us I used to think about how fate happens
I think I’m born with my father’s luck
See you and me will be forever young
While our bodies sit and rot away
One day I’ll learn to blow a smoke ring and run
I got a feeling that it’s not today
And when they find us on the beach with a smiling summer breeze,
we can remind them of their dreams
And when the rest of them are left with a hole up in their chest,
we can know we did our best
We dream about love, we dream about life, we dream about us, we dream about
nights
Where I can just escape, we can run away
If nothing else, motherfucker, I dream
Nobody told us how it all would end
Every story ends in disappointment
Hang out with strangers that I call my friends
The ride is over, hope that you enjoyed it I used to be a sentimental guy
I used to think about a happy future
A happy wife and a happy life
Look at that bullshit that you’re doing to her
I went to pay a visit to my mother’s grave
They’ll feel the same shit at another wake
And still we never put a gravestone
Just an angel that the weather ruined
Maybe they’ll make a film about me But I live a boring sitcom
One day I’ll learn to blow a smoke ring
For now, I’m fine getting shit on
«So after all is said and done
After all the complaining and the crying and all the fucking bullshit
Is this all there is?»

Перевод песни "Smoke Rings"

Мне нравится мечтать о красивых вещах,
Мне нравится пить, пока не засну.
Я никогда не умел выдыхать кольца дыма,
У меня есть секреты, которые, я знаю, ты хранишь.
Потому что мы с тобой, вероятно, будем жить вечно.
Я желаю, чтобы я мог купить тебе красивые вещи,
И если придет момент, когда нам придется расстаться,
Ты можешь представить, как проходят мои ночи.
Вместо этого я думаю о домике на озере,
Где никто не сможет нам мешать.
Я раньше думал о том, как происходит судьба,
Я думаю, что я родился с удачей моего отца.
Посмотри, мы с тобой будем вечно молоды,
Пока наши тела сидят и гниют.
Однажды я научусь выдыхать кольца дыма и убегать,
У меня есть чувство, что это не сегодня.
И когда они найдут нас на пляже с улыбающимся летним ветром,
Мы можем напомнить им о их мечтах.
И когда остальные останутся с дырой в груди,
Мы можем знать, что сделали все, что могли.
Мы мечтаем о любви, мы мечтаем о жизни, мы мечтаем о нас, мы мечтаем о ночах,
Где я могу просто сбежать, мы можем убежать.
Если ничего больше, черт возьми, я мечтаю.
Никто не сказал нам, как все закончится,
Каждая история заканчивается разочарованием.
Я провожу время с незнакомцами, которых называю друзьями,
Поездка закончилась, надеюсь, вам понравилось.
Я раньше был сентиментальным парнем,
Я раньше думал о счастливом будущем,
Счастливой жене и счастливой жизни.
Посмотри на это дерьмо, которое ты делаешь с ней.
Я пошел навестить могилу моей матери,
Они почувствуют то же самое на другом похороне,
И все же мы никогда не поставили надгробный камень,
Только ангел, которого испортила погода.
Может быть, они снимут фильм обо мне,
Но я живу скучным ситкомом.
Однажды я научусь выдыхать кольца дыма,
Пока что я доволен тем, что на меня сваливается дерьмо.
«Итак, после того, как все сказано и сделано,
После всех жалоб и слез и всего этого дерьма,
Это все, что есть?»