Robert Randolph & The Family Band - Thrill of It текст песни

Gonna Pick up my cousins
Pick up my cousin on the bass
Gimme the bass
Got my Cousin on the drums
Gonna pick up Chris
Come lets ride
We riding
(Sung)
Some people are looking for the fountain of youth
and others are looking for some kind of truth
Some people like to sit in darkness
and other like to light up a brightest room
We got to get out to believe
Tomorrow is never guaranteed
It might hurt just a little bit
While I’m trying to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Living the dream that’s what life’s all about
I’m working it out
Some people say I live off the turnpike (Jersey)
And others say cuz whatcha feeling like (feeling like)
Some people like to pose like they hardcore
And others stand around like the thickest board
We got to get out just to see
Tomorrow is all we’ll every need
It might hurt just a little bit
While I’m trying to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Living the dream that’s what life’s all about
(Oh it feels so good)
(Come on)
(Come on)
It might hurt just a little bit
While I’m trying to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Living the dream that’s what life’s all about
It might hurt just a little bit
While I’m trying to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Living the dream that’s what life’s all about
Ooo I’m working it out
hmm Working it out
hmm yea I’m working it out

Перевод песни "Thrill of It"

Подберу моих кузенов,
На басе — один из них.
Дай ему бас!
Мой друг на ударных,
И я позову Криса.
Идём садиться,
Все готовы к поездке.

Некоторые ищут фонтан молодости,
Другие — некую правду.
Некоторые любят сидеть в тени,
А другие освещают самый яркий свет.
Надо выходить, чтобы верить:
Завтра не гарантировано.

Может быть немного больно,
Когда пытаешься все разобраться.
Я на этой поездке ради удовольствия,
Живу мечтой — вот смысл жизни.

Некоторые говорят, что я живу по турникетам (Джерси),
А другие спрашивают: "Как чувствуешь?"
Некоторые любят позировать, будто хардкорщики,
А другие стоят как самая толстая доска.

Надо выходить просто посмотреть:
Завтра будет всё, что нам когда-либо понадобится.

Может быть немного больно,
Когда пытаешься все разобраться.
Я на этой поездке ради удовольствия,
Живу мечтой — вот смысл жизни.

(О! Так приятно!)
(Давай!)
(Давай!)

Может быть немного больно,
Когда пытаешься все разобраться.
Я на этой поездке ради удовольствия,
Живу мечтой — вот смысл жизни.

Может быть немного больно,
Когда пытаешься все разобраться.
Я на этой поездке ради удовольствия,
Живу мечтой — вот смысл жизни.

Ой, я выясняю всё…
Ммм, я выясняю всё…
Яа, я выясняю всё.