Roger Harvey - Lovers Can Be Monsters текст песни

When we crashed your car
Though we both know that it never starts
The dream it died inside our junkyard hearts
When we sold it for parts
Like when I’d pick you up
And I would study you beneath the stars
The way you always rolled the windows down
No matter how cold it was
No matter how cold it was
When we packed it up
Moved to the 10th ward just to turn it off
We’d been waiting for the past two years
Just to settle it down
And now I bury you in sound
Up the hill from here
Cause lovers can be monsters
You’re no exception dear
Why don’t you look in the mirror?

Перевод песни "Lovers Can Be Monsters"

Когда мы разбили твою машину,
Хотя мы оба знали, что она никогда не заводится,
Мечта умерла внутри наших разбитых сердец,
Когда мы продали её на запчасти.

Как тогда, когда я за тобой приезжал
И изучал тебя под звёздами,
Ты всегда опускала окна,
Не важно, как холодно было,
Не важно, как холодно было.

Когда мы собрали вещи
И переехали в 10-й округ, чтобы всё прекратить,
Мы ждали этого два года,
Чтобы наконец успокоиться.

А теперь я хороню тебя в звуках
На холме неподалёку,
Потому что любовники могут быть монстрами,
И ты не исключение, дорогая.
Почему бы тебе не взглянуть в зеркало?