Rosie Valland - Nord-est текст песни

Je ne cognais plus ma tête sur rien d’autre qu’un piano
Avant d’essayer d’aimer tout ce que tu détestes
Car je ne veux devenir comme les autres
Je ne veux devenir…
Je ne peux blâmer la pluie dehors
Je ne peux blâmer ton silence encore
Mais j’aimerais entendre quelque chose qui brise lorsque je dors
J’aimerais que ça frappe à ta porte
J’aimerais que ça frappe à ta porte
Qu’on m’appelle à revenir
Le chemin est long jusqu’ici
Peux-tu s’il te plait mettre des rideaux
J’aimerais dormir
Peux-tu s’il te plait mettre ton cœur sur le chevet
J’aimerais dormir pour de vrai
Je ne peux blâmer la pluie dehors
Je ne peux blâmer ton silence encore
Mais j’aimerais entendre quelque chose qui brise lorsque je dors
J’aimerais que ça frappe à ta porte
J’aimerais que ça frappe à ta porte
Qu’on m’appelle à revenir
Le chemin est long jusqu’ici

Перевод песни "Nord-est"

Я уже не узнавал свою голову на чём-то другом, кроме пианино,
Прежде чем пытаться любить то, что ты ненавидишь.
Потому что я не хочу становиться как другие,
Я не хочу становиться…

Я не могу винить дождь за окном,
Я не могу винить твое молчание снова,
Но я хотел бы услышать что-то, что разбивается, когда я сплю,
Я хотел бы, чтобы это стучало в твою дверь,
Я хотел бы, чтобы это стучало в твою дверь,
Чтобы меня позвали вернуться,
Путь сюда долгий,
Может, ты сможешь, пожалуйста, закрыть занавесы,
Я хотел бы спать,
Может, ты сможешь, пожалуйста, положить свое сердце на подушку,
Я хотел бы по-настоящему спать,
Я не могу винить дождь за окном,
Я не могу винить твое молчание снова,
Но я хотел бы услышать что-то, что разбивается, когда я сплю,
Я хотел бы, чтобы это стучало в твою дверь,
Я хотел бы, чтобы это стучало в твою дверь,
Чтобы меня позвали вернуться,
Путь сюда долгий.