Ryan Follese - Put A Label On It текст песни

You’ve been peeling back the label
On that long neck bottle
For ten minutes now, spit it out
You’ve been drinking up the courage
I’m watching your wheels turning
So just lay it out, what’s it about?
I think I know where this is going
And it’s gonna be a big change
I can read you like a book, girl
And we’re on the same page
So you tell your friends and I’ll tell mine
We both know it’s coming
It’s too hard to hide
Can’t wait for another minute
Let’s go and get it over with
Acting like it isn’t when we know it is
I think it’s time we define the relationship
You’re all that I ever wanted
Let’s go and put a label on it
Know we took a little time
There’s more clothes of yours than mine
In my closet now, I don’t know how
We didn’t do this sooner
Yeah, there ain’t nothing cooler than having you around
Up in this house, yeah
I like the way you’re smiling
When you’re looking at me that way
I see it written on your face, girl
We’re on the same page
So you tell your friends and I’ll tell mine
We both know it’s coming
It’s too hard to hide
Can’t wait for another minute
Let’s go and get it over with
Acting like it isn’t when we know it is
I think it’s time we define the relationship
You’re all that I ever wanted
Let’s go and put a label on it
We might catch a little hell for this
'Cause it ain’t no secret
They’ve been telling us what this is
So you tell your friends and I’ll tell mine
Oh, we both know it’s coming
It’s too hard to hide
Yeah, we do
So you tell your friends and I’ll tell mine
We both know it’s coming
It’s too hard to hide
Can’t wait for another minute
Let’s go and get it over with
Acting like it isn’t when we know it is
I think it’s time we define the relationship
You’re all that I ever wanted
Let’s go and put a label on it
Me and you, you and me
Let’s put a label on it, baby
Let’s make it official
Me and you, you and me
We can change our status

Перевод песни "Put A Label On It"

Ты уже десять минут сдираешь этикетку
С бутылки с длинной горловиной.
Хватит, выплевывай это.
Ты пытаешься набраться смелости,
А я вижу, как в твоей голове крутятся мысли.
Так давай же прямо: о чем ты?
Я понимаю, к чему всё идет —
Нас ждет большая перемена.
Я читаю тебя как открытую книгу, девочка,
И мы понимаем друг друга без слов.

Так что расскажи своим друзьям, а я расскажу своим.
Мы оба знаем, что это неизбежно,
Скрывать это больше невозможно.
Не могу ждать ни минуты —
Давай покончим с этим наконец.
Притворяться, что ничего не происходит, когда мы всё понимаем...
Думаю, пора определить наши отношения.
Ты — всё, о чем я мечтал.
Давай просто признаемся друг другу.

Я знаю, мы затянули.
В моем шкафу твоих вещей больше, чем моих,
И я даже не понимаю, как это случилось.
Почему мы не сделали этого раньше?
Да, нет ничего круче, чем когда ты рядом
Здесь, в этом доме.

Мне нравится твоя улыбка,
Когда ты так смотришь на меня.
Я вижу это по твоему лицу, девочка,
Мы понимаем друг друга без слов.

Так что расскажи своим друзьям, а я расскажу своим.
Мы оба знаем, что это неизбежно,
Скрывать это больше невозможно.
Не могу ждать ни минуты —
Давай покончим с этим наконец.
Притворяться, что ничего не происходит, когда мы всё понимаем...
Думаю, пора определить наши отношения.
Ты — всё, о чем я мечтал.
Давай просто признаемся друг другу.

Нас могут за это отругать,
Ведь это уже не секрет —
Все вокруг твердят нам, кто мы друг для друга.

Так что расскажи своим друзьям, а я расскажу своим.
О да, мы оба знаем, что это неизбежно,
Скрывать это больше невозможно.
Да, мы понимаем.
Так что расскажи своим друзьям, а я расскажу своим.
Мы оба знаем, что это неизбежно,
Скрывать это больше невозможно.
Не могу ждать ни минуты —
Давай покончим с этим наконец.
Притворяться, что ничего не происходит, когда мы всё понимаем...
Думаю, пора определить наши отношения.
Ты — всё, о чем я мечтал.
Давай просто признаемся друг другу.

Я и ты, ты и я.
Давай признаемся друг другу, малышка.
Давай сделаем это официальным.
Я и ты, ты и меня.
Пора сменить наш статус.