SaNni - Trampoliini текст песни

Mä voin tulla sun luokse
Ku tarviin yösijaa
Ku päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Ku mun pyykit on pitkin ja en haluu himaan
Sun sohva on lämmin
Ku ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonu liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa Meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan jos haluut kotiin
Kun mä oon juonu liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Kun mä oon juonu liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Ku kaikki ympärillä muuttuu
Enkä tiedä mitä kuuluu
Saat jutuistani kiinni
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tunteen itseni hyväksi
Kun luulen että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka, en hyvästi
Kun nyt meen
Saat mut tunteen itseni hyväksi
Kun luulen että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka, en hyvästi
Kun nyt meen

Перевод песни "Trampoliini"

Я могу прийти к тебе,
Когда мне нужно место для ночлега,
Когда дни бегут мимо,
И я не могу их догнать.
Когда мои вещи разбросаны повсюду,
И я не хочу домой,
Твой диван теплый,
Когда снаружи гремит гром.
Даже если я приду в выходной,
Тебе все равно будет весело.
Ты скажешь, что главное - было хорошо,
Когда я выпью слишком много,
И уже не будет весело.
Ты нальешь воду в мой стакан,
Скажешь, что это вино,
Когда жизнь немного тяжела.
Ты отведешь меня за мороженым на пляж,
Когда я упаду на асфальт,
Ты будешь моей трамплином.
Ты можешь уйти от меня,
И переехать в Мексику,
Если они не будут заботиться о тебе.
Я буду на телефоне,
И приду встретить тебя, если ты захочешь домой.
Когда я выпью слишком много,
И уже не будет весело.
Ты нальешь воду в мой стакан,
Скажешь, что это вино,
Когда жизнь немного тяжела.
Ты отведешь меня за мороженым на пляж,
Когда я упаду на асфальт,
Ты будешь моей трамплином.
Когда все вокруг меняется,
И я не знаю, что происходит,
Ты поймешь мои слова,
Ты будешь моей трамплином.
Ты заставишь меня чувствовать себя хорошо,
Когда я думаю, что я ужасен.
Я помашу тебе рукой на прощание,
Когда я уйду.
Ты заставишь меня чувствовать себя хорошо,
Когда я думаю, что я ужасен.
Я помашу тебе рукой на прощание,
Когда я уйду.

О чем песня "Trampoliini"

Лирический герой нашел человека, который поддерживает его в трудные времена, помогает ему чувствовать себя лучше, когда он пьян или подавлен. Этот человек - его "батут" (trampoliini), на котором он может прыгать и чувствовать себя свободно. Герой ценит эту поддержку и compañию, и даже если все вокруг меняется, он знает, что может положиться на этого человека. Песня - это своего рода благодарность и признание важности этого человека в жизни героя.