Sadi Gent - Mintgrün текст песни

Wir wollen vom Tag was haben, Ich häng in Teufels Garten
Der Wind trägt die Fahne, sie malen meinen Namen
In mintgrüne Farben, an alle Fassaden —
Auf das ihn diese Welt nicht vergisst
Ich bleib weiterhin grade, Wenn die Beine mich tragen
Lauf ich an diesen Tagen, Durch die Zeit richtung Abend
Ich lass Revue passieren was hinüber wirkt
Weißt du noch? Wir saßen früher hier
Haben in den Tag gelebt, wie heute noch ich
Bräute gefickt, bis heute bereue ich nichts — auf
So vielen Partys mit Leuten die ich gar nicht kenn'
Lernte ich per Alk und Rauch den Zauber des Abends kennen
Straßenlaternen, Reklamen und Kneipen
Stockbesoffen mit Weibern auf dem Klo und dann feiern
Ich hab nichts ausgelassen, jedes Wochenende saufen —
Wir haben uns ausgelassen
Es fühlt sich so an als ob die Nacht —
Fühlt sich so an als ob die Nacht (Für Immer)
Fühlt sich so an als ob die Nacht —
Es fühlt sich so an als ob die Nacht (Unendlich)
Wir wollen vom Tag was haben, Ich häng' in Teufels Garten
Der Wind trägt die Fahne, sie malen meinen Namen
In mintgrüne Farben, an alle Fassaden —
Auf dass ihn diese Welt nicht vergisst
Wie oft «Hallo» gesagt und Hände geschüttelt
Und dann weitergegangen, weil man sich morgen noch sieht
Andere belächelt und das Gleiche gemacht
Außer Smalltalk haben wir uns leider nichts zu sagen — ich
Kenn' die Antworten auf all deine fragen nicht
Wenn ich nichts Gutes sagen kann, dann sag' ich nichts
Das leben ist zu kurz für die Träume dieser Welt —
Deswegen träumen wir von Geld
Hauptsache schnell — wir fallen letztendlich ins Nichts
Ich glaub an mich selbst, Alles grelles Licht
Und wie viel Wahrheit liegt im Wein
Wenn man im Suff all die Frauen belügt um sie danach zu knallen?
Ich lieb das Leben und ich hasse es zugleich
Wenn das alles eine Masche ist dann fallen wir drauf rein
So lern ich niemand kenn', das ist lächerlich
Wenn wir so besoffen sind kostet ein Lächeln nichts
Nimm meine Hand und wir gehen
Im Zauber der Nacht, bis wir morgen auseinandergehen. (x2)
Es fühlt sich so an als ob die Nacht
Fühlt sich so an als ob die Nacht (Für Immer)
Fühlt sich so an als ob die Nacht
Es fühlt sich so an als ob die Nacht (Unendlich)

Перевод песни "Mintgrün"

Мы хотим получить что-то от дня,
Я застрял в саду дьявола.
Ветер несёт флаг, на нём написано моё имя
Мятными зелёными красками, на всех фасадах —
Чтобы этот мир не забыл меня.
Я остаюсь прямым, пока ноги держат меня,
Я бегу в эти дни, через время к вечеру,
Я даю пройти тому, что кажется важным,
Ты помнишь? Мы сидели здесь раньше,
Жили в день, как я и сейчас,
Трахал невест, и до сих пор не жалею ни о чём —
На стольких вечеринках с людьми, которых я даже не знаю,
Я узнал через алкоголь и дым волшебство вечера,
Уличные фонари, реклама и бары,
Пьяный в стельку с женщинами в туалете, а затем праздновать,
Я ничего не пропустил, каждые выходные напивался —
Мы отдавались своим желаниям.
Чувствуется так, как будто ночь —
Чувствуется так, как будто ночь (навсегда)
Чувствуется так, как будто ночь —
Чувствуется так, как будто ночь (бесконечна)
Мы хотим получить что-то от дня,
Я застрял в саду дьявола.
Ветер несёт флаг, на нём написано моё имя
Мятными зелёными красками, на всех фасадах —
Чтобы этот мир не забыл меня.
Сколько раз мы говорили «привет» и пожимали руки,
А затем шли дальше, потому что завтра мы увидимся снова,
Смеялись над другими и делали то же самое,
Кроме пустой болтовни, нам нечего сказать друг другу —
Я не знаю ответов на все твои вопросы,
Если я не могу сказать ничего хорошего, я молчу,
Жизнь слишком коротка для мечтаний этого мира —
Поэтому мы мечтаем о деньгах,
Главное — быстро, в конце концов, мы падаем в ничто,
Я верю в себя, всё яркое светит,
И сколько правды лежит в вине,
Когда в пьяном угаре мы обманываем женщин, чтобы потом трахать их?
Я люблю жизнь и одновременно ненавижу её,
Если всё это обман, то мы на него падаем,
Так я не узнаю никого, это смешно,
Когда мы так пьяны, улыбка ничего не стоит,
Возьми мою руку, и мы пойдём,
В волшебстве ночи, пока завтра мы не разойдёмся. (x2)
Чувствуется так, как будто ночь
Чувствуется так, как будто ночь (навсегда)
Чувствуется так, как будто ночь
Чувствуется так, как будто ночь (бесконечна)