Sadi Gent - Vergissmeinnicht текст песни

Ey, du hast Angst vor Turbulenzen und vor Risiken auch
Gibst dich mit weniger zufrieden als die Liebe es brauch'
Ignorierst jeden gedanken und die gefühle aus deim' bauch
Ich spüre dich nicht auf, weil die mühe es nicht taugt
Und ich kann nichts mehr für dich tun, ja das macht er jetzt für dich
Das ist alles schön und gut aber das wert ist es nicht
Und mir egal ob du das jemals hörst und weißt das ich dich mein
Scheiße bin ich allein, einst warn wir zu zweit
Ich war dein und du warst mein, wir warn feuer und flamme
Leider zu heiß bis wir beide uns einst an dir verbrannt haben
Narben die mich ein leben lang an dich erinnern
Ich wollt mich nur ein leben lang um dich kümmern
Und am meisten schmerzt extakt dein wortlaut in meim kopf
Ich verfluche diese dreckswelt nun mehr vor lauter zorn
Und so schlender ich allein durch die innenstadt berlins
Decke mich ein mit neuen kleidern, wo ich nich ma was verdien
Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Ich warte hier auf dich doch ich glaube du hast zutun
Und ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun
Ich vermiss dich, ist es das wert sehn wir uns nicht mehr
Du bist wunderschön und diese stadt ist dunkel ohne lichter
In jedem zweiten menschen seh ich dich, hoffe das du es bist
Hol mich raus aus dem traum in dem du mich schickst
Ich geb unser trennungsdatum in den liebestester ein
Die beziehung ist vorbei und deine liebe lässt sie kalt
Schade um die schöne zeit, aber die wege sind länger
Und wir menschen sind seltsam und dieses leben erkennt das
In zukunft will ich wissen was in anderen köpfen vorgeht
Bevor ich ein wort will das veranlässt zum fortgehn
Machs gut — und so schnell bist du zur fata morgana
Soll ich warten, aber ich mache es genauso wie damals
Und bereue das war mal und steh wieder allein da
Ess' mein Schawarma alleine, wobei ich lieber geteilt hab
Lass mich kurz nachdenken, fassen und sammeln
Zeit vergeht — ja ich weiß, aber ich hasse das alles
Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache es geht dir gut
Ich warte hier auf dich doch ich glaube du hast zutun
Und ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun
Ich bin gegang, neben musik war wenig zeit für eine frau
Aber scheiße kann ich baun, ich weiß ich konnte dir vertraun
Aber mein kopf war voll, ich habe die panik bekomm
Wie alle männer sie bekomm, du hast mir die fragen genomm
Und du warst da, so da das ich nicht wusste wie es ist wenn du weg bist
Ich hoff nur das dich mein schutzengel beschützt
Und wenns dir gut geht, soll ich glücklich sein
Mehr kann ich nich erwarten
Aber dein neuer ist ein bastard wie kannst du nur mit ihm…
Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun

Перевод песни "Vergissmeinnicht"

Эй, ты боишься турбулентности и рисков тоже,
Соглашаешься на меньшее, чем требует любовь.
Игнорируешь каждую мысль и чувства в твоём животе,
Я не чувствую тебя, потому что усилия не стоят того.
И я больше ничего не могу сделать для тебя, да, теперь он сделает это для тебя.
Всё это хорошо и прекрасно, но не стоит того.
И мне всё равно, услышишь ли ты это когда-нибудь и узнаешь, что я тебя...
Чёрт, я один, раньше мы были вдвоём.
Я был твоим, а ты была моей, мы были огнём и пламенем.
К сожалению, слишком горячими, пока мы оба не сгорели на тебе.
Шрамы, которые напоминают мне о тебе всю жизнь,
Я хотел заботиться о тебе всю жизнь.
И самое больное - твои слова в моей голове,
Я проклинаю этот грязный мир от злости.
Итак, я одиноко брожу по центру Берлина,
Закутываюсь в новые одежды, которые я не заработал.
Что делать, я снова один.
Как отвратительно может быть, когда любовь больше не разделяется,
И ты проходишь мимо меня, главное, чтобы тебе было хорошо.
Я жду тебя здесь, но я думаю, у тебя есть дела.
И я снова один.
Как отвратительно может быть, когда любовь больше не разделяется,
И ты проходишь мимо меня, главное, чтобы тебе было хорошо.
Но, пожалуйста, не забывай нас, я больше ничего не могу сделать для тебя.
Я скучаю по тебе, стоит ли это того, что мы больше не видимся?
Ты прекрасна, и этот город темен без света.
В каждом втором человеке я вижу тебя, надеюсь, что это ты.
Вытащи меня из этого сна, в который ты меня отправила.
Я ввожу дату нашего расставания в тест на любовь,
Отношения закончились, и твоя любовь оставляет их холодными.
Жаль прекрасного времени, но пути стали длиннее,
И люди странные, и эта жизнь признаёт это.
В будущем я хочу знать, что происходит в других головах,
Прежде чем я скажу слово, которое заставит тебя уйти.
Удачи, и вот так быстро ты стала миражом.
Должен ли я ждать, но я делаю то же самое, что и раньше,
И жалею о том, что было, и снова стою один.
Ем мой шаурму в одиночестве, хотя я предпочитаю делиться.
Дай мне подумать, собраться и успокоиться.
Время проходит - да, я знаю, но я ненавижу всё это.
Что делать, я снова один.
Как отвратительно может быть, когда любовь больше не разделяется,
И ты проходишь мимо меня, главное, чтобы тебе было хорошо.
Я жду тебя здесь, но я думаю, у тебя есть дела.
И я снова один.
Как отвратительно может быть, когда любовь больше не разделяется,
И ты проходишь мимо меня, главное, чтобы тебе было хорошо.
Но, пожалуйста, не забывай нас, я больше ничего не могу сделать для тебя.
Я ушёл, кроме музыки, было мало времени для женщины,
Но, чёрт, я могу строить, я знаю, я мог тебе доверять.
Но моя голова была полна, я испытывал панику,
Как все мужчины, ты забрала у меня вопросы.
И ты была там, так что я не знал, каково это, когда тебя нет.
Я надеюсь, что мой ангел-хранитель защищает тебя,
И если тебе хорошо, я должен быть счастлив.
Больше я ничего не могу ожидать.
Но твой новый - подонок, как ты можешь быть с ним...
Что делать, я снова один.
Как отвратительно может быть, когда любовь больше не разделяется,
И ты проходишь мимо меня, главное, чтобы тебе было хорошо.
Но, пожалуйста, не забывай нас, я больше ничего не могу сделать для тебя.