Sadi Gent - Schwarz und Weiß текст песни

Ich verirr' mich gern in den Gärten der Welt, viele Wege
Ich verlier' mich oft in der so großen Vielfalt des Lebens
Ich fang alles an und nichts
Ohne zu wissen was eigentlich das Richtige ist
Und alles scheint am Himmelszelt doch so weit von uns entfernt
Wie die Sterne, aber was, lass uns weiter bis wir sterben
Und wie viel kann ich dazulernen, ohne Altes zu vergessen
Ich verlier mich in Düften der Vergangenheit zwischen Welten
Merke wie einiges schneller an Bedeutung verliert
Sobald etwas ersetzt wird, wenn der Teufel es so will
Und ich bin müde, weil ein Mensch sich nur beschwert, ist normal
Aber ich will das nicht mehr, ich nehm mir das, was man mir gab
Ich lauf nachts über Asphalt in Richtung Täler und Berge
Merke manchmal, dass ich aus einigen Fehlern nicht lernte
Doch leg mir Steine in den Weg, ich bau was Schönes daraus
Denn mein Palast hat diese Steine für seine Größe gebraucht, denn
Alles was du tust, macht alles wieder gut
Und alles was ich seh, würde ich ohne dich nicht sehen
Wenn ich alles hier verfluche, dann bleibt auch nichts mehr Gutes
Aber ich weiß, dass es dich gibt und du mich suchst, alles führt zu dir
Denn alles zieht an uns vorbei, aber diese Landschaften bleiben
Und ich kriege keine Luft, denn in meiner Stadt haben wir keine
Und ich hab das Gefühl, ich muss hier nicht am leben sein
Wenn alles schließt und alles schläft, nehme ich am Leben teil
Während ich innehalte, versuche ich mich zu besinnen
Auf die vermeintlich wesentlichste meiner ganzen Illusionen
Ich habe lieber nichts zu verlieren, als nichts zu gewinnen
Also bleib ich unterwegs und nutz die Chancen bis zum Tod (selbstverständlich)
Und dann brech ich auf, du hältst mich nicht auf
Immer weiter, die Sonne am Firmament hält alles auf
Die Welt ist schön, ich will nicht aufwachen, weil ich träumen mag
Und alles häufig, hart und grau, was es aus deinen Leuten macht
Ich breche durch die Wolken und spreche zu euch durch die Boxen
Der Sound ist alles was kommt, gleichzeitig alles was wir wollen
Gib mir die Kraft, gib mir die Kraft und am Ende sitzen wir da
Und freuen uns wenigstens ein bisschen über das was uns geschah

Перевод песни "Schwarz und Weiß"

Я люблю заблудиться в садах мира, где множество дорог.
Часто я теряюсь в огромном разнообразии жизни.
Я начинаю всё и ничего,
Не зная, что на самом деле правильно.
И всё кажется так далеко от нас на небесном своде,
Как звёзды, но что ж, продолжим до самой смерти.
И сколько я могу узнать, не забывая старого?
Я теряюсь в ароматах прошлого между мирами,
Замечаю, как некоторые вещи быстро теряют значение,
Как только что-то заменяется, если дьявол того хочет.
И я устал, потому что человек всегда жалуется, это нормально,
Но я больше не хочу этого, я беру то, что мне дали.
Я бегу ночью по асфальту в сторону долин и гор,
Замечаю, что иногда я не учусь на некоторых ошибках,
Но кладите мне камни на дорогу, я строю из них что-то красивое,
Потому что мой дворец нуждается в этих камнях, чтобы стать больше.
Ведь всё, что ты делаешь, делает всё снова хорошо,
И всё, что я вижу, я бы не увидел без тебя.
Если я прокляну всё здесь, то ничего хорошего не останется,
Но я знаю, что ты есть, и ты ищешь меня, всё ведёт к тебе.
Ведь всё проходит мимо нас, но эти пейзажи остаются,
И я не могу дышать, потому что в моём городе нет воздуха,
И у меня такое чувство, что я не должен здесь жить.
Когда всё закрывается и всё спит, я участвую в жизни,
Пока я останавливаюсь, я пытаюсь вспомнить
О самых важных моих иллюзиях,
Я предпочитаю не иметь ничего, чтобы не потерять,
Чем не иметь ничего, чтобы не выиграть.
Так что я остаюсь в пути и использую шансы до самой смерти (естественно).
И тогда я отправляюсь в путь, ты не можешь меня остановить,
Всегда дальше, солнце на небе держит всё,
Мир прекрасен, я не хочу просыпаться, потому что я люблю мечтать,
И всё часто, жестоко и серо, что делает из ваших людей.
Я прорываюсь через облака и говорю с вами через динамики,
Звук - это всё, что приходит, одновременно всё, чего мы хотим.
Дай мне силу, дай мне силу, и в конце мы сидим там
И радуемся, по крайней мере, немного тому, что с нами произошло.