Saltatio Mortis - Herr Holger текст песни

Fru Tala hon drömde en dröm i natt
Vak upp här är en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger
Jag drömde jag drömde om vår gångare grå
Han bar dig till tinget du dödde där uppå
Min kära fru Tala du säg icke så
Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år
De stötte på dörren med stänger och spjut
Är herr Holger här inne så skall han här ut
Herr Holger han talte till svennerna två
I läggen gullsadeln på gångaren grå
När som de var komna till Köpenhamn
Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand
I varen välkommen herr Holger till mig
Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif
Kung Kristian klippte det hufvudet af
Så blodet det neder till fötterna rann
När fru Tala fick se hennes herre var lik
Så domnas hon under skarlaknen hvit
Herr Holger blev grafven när klockan var tolf
När klockan var elfva så kom han igen
Han klappar på dörren med fingrarne små
Fru Tala stig upp dra låsarne frå
Med ingen så hafver jag stämma utsatt
Och ingen så släpper jag in uti natt
Min kära fru Tala gif bonden sin ko
För i helvete der är så svårt att bo
Fru Tala gif Romman och Skromman igen
För i helvete är så svårt att brinna för din vän
Nej om jag så skulle i helvete som svan
Så vill jag ej blifva utfattig försann
Far du i helvete med svennerna dina
Vak upp här är en god tid
Så kommer jag efter med möerna mina
Den rike herr Holger

Перевод песни "Herr Holger"

Леди Тала, она видела сон в ночи,
Пробудись, это хороший час,
Богатый господин Хольгер, он должен сдаться,
Богатый господин Хольгер.

Я видел, я видел наши прежние серые дни,
Он вез тебя на суд, ты умерла там наверху,
Моя дорогая леди Тала, не говори так,
Твои сны могут разбиться через восемь лет.

Они стучали в дверь дубинками и копьями,
Если господин Хольгер здесь внутри, то он должен выйти,
Господин Хольгер, он сказал двум слугам,
Положите серую седельницу на спину.

Когда они прибыли в Копенгаген,
Там стоит король Кристиан на белом берегу,
Вы приветствованы, господин Хольгер, у меня,
Господин Хольгер, господин Хольгер, это стоит твоей жизни.

Король Кристиан отрубил голову,
И кровь текла к ногам,
Когда леди Тала увидела своего господина мертвым,
Она упала под красным покрывалом белым.

Господин Хольгер был похоронен, когда часы пробили полдень,
Когда часы пробили одиннадцать, он вернулся снова,
Он стучит в дверь маленькими пальцами,
Леди Тала, встань и открой замок.

С кем я не имею счетов,
И кого я не пускаю внутрь ночью,
Моя дорогая леди Тала, отдай крестьянину корову,
Потому что в аду так трудно жить.

Леди Тала, отдай Романа и Скомрана снова,
Потому что в аду так трудно гореть за друга,
Но если бы я должна была быть в аду как лебедь,
То не хочу быть разорванной и разбросанной.

Пробудись, это хороший час,
Скоро я последую за тобой с моими маврами,
Богатый господин Хольгер.

О чем песня "Herr Holger"

Песня рассказывает о богатом господине Хольгере, который был казнен за свои преступления. Жена Хольгера, фру Тала, видит это в сне и пытается предупредить его, но он не слушает. В результате Хольгер погибает, и фру Тала остается одна. Она не хочет быть бедной и вынуждена вернуться к своим старым друзьям, Ромману и Сkrommanu, чтобы выжить. В конце песни фру Тала посылает проклятия богатому господину Хольгеру и его слугам, обещая, что она вернется за ними с новым отрядом.